^oa LIVRES ETRANGERS. 



porter rultlemciit los cvc'iiciiuiis de la doriiic're guerre des 

 Arii;lais eoiilrc les Birmans, et de decrire k-s niceurs ct les 

 usages des peiiples ([n'il a ei\ roccasion d'etudier pendant som 

 sejoiir d lijs I'Ava et le Pci,'i). 



Toiijoius present an (piarlicr-general de larmee do sir ylr- 

 chibald (^iMPP.Fi.i,, di'|!iils le comnuncemeiit jiisqira la cessa- 

 tion de." lioslilites, rauteur a rapporte, comnie temoin oen- 

 laire, les divers incidens (pii onl en lien dnrant les operations 

 mililaires et les nei^ociatimis. 11 penso n'etre pas enire dans 

 des details snperflns; niais, si (pielrjnefois il s'est arrete a des 

 points qui senibleiaient do pen d inipurlanee , c'est qn'ils ten- 

 daient a jetei dn joiir sin- le syskinc partinulier ct les ])lans 

 des Birmans. En deerivant les inaHU's des Birmans, I'anteur ne 

 s'est pas dissiniule qu'il s'eniparait d'un sujet dcja traile avec 

 beaueonp de talent par le lienlenant-colonel Symes. II etait 

 cependant necessairc de jeter du jonr snr le caraciere do ce 

 pcnple ponr eclaircir divers points dn recit, et rautciir a pn- 

 blie tontes les observations qu'il a en I'occasion de faire lui- 

 nienie, lorsqne la prise de I'rome ent etabli entre les Anglais 

 et les Birmans des relations libres et journulieres. II liii restait 

 encore beaueonp a dire, mais le terns Ini a manque. D'autres 

 ecrivains feront v\n jour snns doute i\ne histoire plus detaillee 

 de ce penple enrienx a etndicr. 



La modeatie de BI. Trant ne fait qu'ajouler au puissant in- 

 teret inspire par son reeit, Son ouvrage , bien qu'il arrive 

 ajires celni dn lieutenant-colonel Synies, est iienf et anuisanl ; 

 et il est deniontre qu'il a vn les evenemcns et les lienx dont 

 M. Symes, qui n'avait guere quitte Rangoun , avait seulement 

 <'ntendu pariir. Plusieurs cartes eclaireissent la marche del'ar- 

 mee anglaise : I'nne represente I'cmpire birman en totalite; 

 une autre , le fort de Uenobiou; vme troisieme, la route suivie 

 par nn detacliement qui se rendit de Pakangyeh dans I'Ava, a 

 Aeng eo Aracan. La plnpart de ces caites, et nolamnient la 

 dcrniere , on! eie levees par M. Trant lui-meme avec un soin 

 extreme, et elles renferment des particnlarites topograpiiiques 

 iateressantes. Quelques planches sont consaerees a des vues, a 

 des dessins , qui representent des costumes de pretres, de 

 danseuses, des generau.x birmans, des bateaux de guerre , des 

 tombeaux, etc. 



Comnic nous sommes avertis qn'une traduction de cet ou- 

 vrage va paraitre incessaniment chez nn des premiers libraires 

 <le Paris, nous renoncons, quoiqu'avec regret, a en donner 

 I'analyse ties ce moment, et nous la rescrvons pour I'epoqne 

 oil cetle traduction sera mise au jour. Nous parlerons alors de 

 ^'attaque dc la pagode invulnert'ble, des combats centre les 



