GRANDE BRETAGNE. 707 



lies comites grecs de Paris et de Geneve, les deux infortun^s 

 ne tarderent pas a ctre rachetes asec deux cents autres de Icurs 

 compatiioles, et conduits a Coifou ofi se trouvaient aiors un 

 grand nombre de families greccjiies raclietees aussi de I'escla- 

 vagc. ■Quels fiu-cnt I'etonneiiient et la joie dclirantc de la pauvre 

 mere, lorstju'elle leconnut paimi les captifs raclictcs sa Cres- 

 sii/a, sa fille adoree, qu'elle avait vue Ipmber mortc a ses pieds ! 

 Aprcs les premiers transports, qii'il n'estdonnoaaucune plume 

 de repiesenter, Crcssula apprit a sa mere que les soldats turcs 

 qui les poursuivaient, s'etant apercus qu'elle etait line femme, 

 et qu'elle respirait encore, la conduisirent a Missolonghi. La, 

 les soins de I'art lui ayant ete donncs, elle recoiivra prompte- 

 inent la sanle, et fut quelque terns apres rachetee par les soins 

 du meme comite qui avait aussi rendu sa mere et son frere a la 

 liberte. » 



Quand de telles ames apparaissent au milieu d'une telle lutle, 

 comment pourrions nous refuser notre sympalhie et notre as- 

 sistance au pcupic qn'elles honorent. Et puisi]u'une telle action 

 a ete suivie , grace a nos offrandes, d'un resultal aussi hc-u- 

 reux, ne devons-nous pas redoubler d'efforts , de sacriGces 

 meme, en faveur du peuple opprime, quand surtout nous re- 

 flechissons que c'est a la genereuse sollicitude de nos femmes de 

 France que la posterite attribucra le bonheur que ces trois 

 individus ont goute en se retrouvant. H. H. 



a44- — ^" impartidl examination of the hamiltonian system 

 of teaching languages , etc. — Examen impartial du systeme 

 d'Hamilton sur I'euseiguement des langues, auquel on a joint 

 quelques idees relatives a la meilleurc mcthode d'enseigncr les 

 langues ; par M. Santagnello. Dcuxieme edition. Londres 

 1827. In 8°. 



245. — A Parallel between the hamiltonian system and tha. 

 which N. Hamilton calls the old system, etc. — Parallele entre 

 le systcmehamiltonicn et celui queM. Hamilton appelle le vieux 

 systeme, avec I'examen de la fheorie des verbes italiens a I'u- 

 sage deseleves hamiltonicns ; par F.-X. Donato. Bristol, 1827. 

 In-8». 



246. — Outlines of an improved system of teaching langua ■ 

 ges, etc. — Esquisse d'un systeme raisonne sur I'enseignement 

 des langues , on nioyen de reunir les avantages des niethodes 

 anciennes et modernes , par Joachim de Prati. Londres, 1827. ' 

 In-S". 



Les auteurs de ces trois opuscules , professeurs habiles de 

 langue italienne, se sont fait un devoir d'examiner serieusemenl 

 lenouveau systeme de M. Hamilton, au lieu de I'adopter aveugle- 



45 



