7*4 ■ LIVRES ETR ANGERS. 



Meme'prix ( I'un ties journaux est la traduction cxacte do 



I'autre ). 



Les circoiistanccs qui nous ont fait connaitre ce journal me- 

 riteraicnt de Irouvcr place dans I'histoirc dcs pro^res des 

 sciences en Russie. Commence au milieu de I'annee 182G, il n'a 

 pu etre continue en 1827 : aucun journal russe n'en a parle; 

 quelle est la cause d'un silence aussi generalement observe ? On 

 ue peut I'attribuer qu'a I'indifference du j)ublic pour les sujets 

 traites par les redacteurs, et pour les memoires qu'ils inse- 

 raient dans leur journal. Hors de Russie, on regrettera que cette 

 interessanle publication n'ait pu continucr , et on desirera 

 qu'elle puisse reprendre, nc fut - ce qu'avec la ressourcc des 

 abonneniens etrangcrs, si les sccours du gouverncment ne lui 

 rendent pas une suffisante activite. Ce regret se fera sentir en 

 France plus que partout ailleurs ; le journal russe nous eut mis 

 en correspondance avec quclques - uns de nos compatriotes , 

 d'anciens eleves de I'Ecole poly technique, zeles propagaleurs 

 des connaissances utiles, en quelque lieu que le sort puisse les 

 placer.^ 



On aura peine a conccvoir comment un journal destine a 

 vepandre ces connaissances dans un pays oh elles sont rares 

 encore n'ait pas ete mieux accueilli; on s'cn etonnera plus en- 

 core, apres avoir lu ce c^ue nous allons extraire du prospectus. 



n L'ouvrage periodique que le Corps des voics de communica- 

 tion public aujonrd'hui sous les plus augnstes auspices a pour 

 but principal de faire connaitre dans tons leurs details toutcs 

 les voies de communication ouvcrtes dans I'empire , et surtout 

 celte savanle combinaison des ressourcesnaturellesdela Russie 

 et du parti que I'art en a tire pour produire cette navigation 

 colossale, unique dans le monde entier. De quel interet ne sera- 

 t-il pas de suivre dans leur marche les produits de la nature 

 et de I'industrie, partis des contins de la Siberie ou des bords 

 de la mer Caspicnne, pour etre charges ensuite sur les batimens 

 de toutcs les puissances de I'Europe et du monde qui les atten- 

 dent sur la mer Baltique et la nier Blanche; de voir comment 

 le genie et I'art leur ont rendu commode une route si longue , 

 et I'ont debarassee des obstacles dont elle etait hcrissee ?... Les 

 applications interessantes des sciences physiques et mathema- 

 tiques a I'art de I'ingenieur, dues aux recherches et a I'cxpe- 

 rience, tant des membres du corps que des savans russes et 

 etrangers , trouvcront nalurellement leur place dans cet ou- 

 vrage qui, tout en remplissant uncgrande lacune dans les con- 

 naissances statistiqucs de I'Europe, presentera aux Russes eux- 

 niemes de nouvcaux movcns de connaitre encore mieux leur 



