POLOGNE.— DANEMARK. 717 



Le traducteur a fait prccoder ce poeme d'une preface oil il 

 examine la question du romantisine , morceau que Ic critique 

 russe ne nous a pas mis a mcme dapprecicr. Sans daigncr en- 

 trei' en discussion avoc lui, il lui reproche sou attacliement a 

 I'ancienne ecole ciassique, et, cnvcloppant dans le menie ana- 

 theme lous ccux qui ne veulcnt pas ou qui ne peiiveut se rendre 

 compte des nouvelles theories litteraires , il termine son article 

 par cette comparaison, qui a sinon le merite de la justesse, 

 du moins celui dc la clarte : « Le siecle, semblable a un fleuve 

 majestueux, s'avance entre des rives fleurics, laissant ces 

 pauvres gens ( les classiqucs) attaches comme la vase aux bords 

 qii'il a quittes. » E. Hereau. 



DANEMARK. 



a55. — Plantegeugraphisk Atlas. — Atlas pour servir a la gto- 

 graphiedes plantes; par M. Schouv. Copenhague, 1824. 



256. — Skildiing aj Fcirligcts TilsUmd i Danmar';. — Tableau 

 de I'etat du climat en Danemark; par le meine. Copenliague , 

 1826. 



257. — Bcylrcege ziir verglelchc/tden Climatologie. — Obser- 

 vations pour servir a la climatologie comparee ; par le meiiie. 

 Copenliague, 1827. 



En 1822, M. ticXiouY ^uhVyai WW Essni stir la geographic des 

 plantes , qui dcpuis a ete tradiiit en allemand; c'est pour faire 

 suite a ce travail neuf et estimable qu'il a compose I'Atlas que 

 nous annoncons. Les observations nombreuses de I'auteur I'ont 

 mis a meme de composer les deux autres ouvrages, uommes ci- 

 dessus, riches de faits , interessans par cux-memes, etqui sans 

 doute contribueront aux progres d'une science qui , pour ainsi 

 dire, sort a peine de son Jierceau. 



258. — ■ * Eddnlceren og dens Oprindelse , etc. — L'Edda et 

 son origine, ou Tableau detaille des fables et des opinions des 

 anciens Scandinaves sur la creation, la nature et le sort du 

 monde, des dieux et des hommes, soigueiisement eonfrontees 

 avec le grand livre de la nature, aussi bien qu'avec Its systemes 

 mythologiques et les opinions des Grecs, des Perses, des lo- 

 dienset d'autres peuples anciens, et melees de recherches his- 

 loriques sur I'origine et les premiers rapports des nations les 

 plus remarquables du monde aucien; par M. Finn Magnusen. 

 Copenhague. 4 volumes in- 8°. 



Compose d'abord pour un concours ouvert par la Societe 

 des sciences, cet ouvrage a ensuitc recu des developpemens et 

 des augmentations considerables, et c'est sous cette derniere 



