7A4 LIVRES ETRANGERS. 



la rcine mere, de Francois I^""; mais rtltc piinoessc n'a jamais 

 poite que le litre tic diicliesse d'Angoiilcmc; ollc n'a recu son 

 brevet de reiiic que du poete Dupalv, dans I'opera dc Francoise 

 de Fnix. Bnnnivet avait la diij;nile d'amiral; il n'a jamais ete 

 inarechal de France. Je ne sais cequec'cst (ju'nn due de Conde, 

 chef deconspirateurs sous Francois I"""; c'est vraisemblablement 

 encore du connelnble de Bourbon qu'il s'a^it. La Notice sur 

 Rubens, bien ecriteet fort attachante, rcnfcrme aussi qnelques 

 iej^eres inexactitudes. Lc nom (ic sa deuxieme fcmmc est defl- 

 gurc; elle s'appelait Fornient. Les preuoms Pierre-Paul nc so 

 trouvent nulle part ; on nous lepresente Rubens comme s'etant 

 occupe dejii dc I'etude du droit lorsqu'il devint pat;c de la 

 comtesse de Lalain; ce qui supposerait im jeunc liomme d'une 

 vinj^tainc d'annees et pourrait faire naitre d'elianges conjec- 

 tures. Le fait est qu'il avait alors de donze a treize ans; on 

 affirme que Rubens etait un historien profond : d'apres cela, 

 qui ne le croirait auteur de quelqae ouvrage liistorique... 

 11 fallait se borner a dire qu'il avait fait une elude approfondie 

 de I'histoire. Le Raphael Bel{;e a public plusieurs onvrages 

 relatifs a son art : Petri Pauli Rubenii dc imitationc staliiarum 

 grceccirum schediasma, etc. Son biographe n'en parle point. 



L'introduclion liistorique par M. Ader (sauf quclques ex- 

 pressions iieologiques et quelqucs mots precieux, comme : sor 

 le reste du lerritoire se poserent les Menappicns, etc.) est 

 ecrile avec aulanl d'elegance que d'esprit. Mais, je dois le dire, 

 .sa maniere de jugcr les hommes et les choses me scmble sou- 

 vent superficiclle et presque toujours beaucoup trop tran- 

 chanlc. II traite Philippe-le-Bon avec une rigiieur extreme; 

 c'est un prince auquel I'hislorien impartial feia sans doute de 

 graves reproches , mais dont il n'oiibiiera ])as les grandes qua- 

 lites et les services rendus a ses peuples. Charles-Quint n'eiit 

 qu'un seul gouverneur, Guillaume dc Croy, seigneur de Chie- 

 vres; I'auteur parle dun second, le prince de Chimay; c'est 

 encore le memc pcrsonnage; la terre de Chimay pour lors ap- 

 partenait a la maison de Croy. Ce n'est pas Tempereur qui (it 

 choix d'un gouverneur pour le jcutie Charles; c'est le roi de 

 France, Louis XII, en vertu du testament dc I'archiduc Phi- 

 lippe-le-Beau. En nous representant Charles-Quint sous les 

 traits du fanalisme, M. Ader s'ecarte tout-a-fait de I'histoire. 

 Le luxe de Leon X n'a jamais passe pour degoutant : c'etait 

 un luxe piotccleur des arts; I'Anglais Roscoe en parle d'une 

 maniere plus favorable. Granvelle n'a jamais etc evcque d'Ath 

 (ville sans evcche) , mais d'Arras. Ce n'etait pas un pretre 

 etranger, puisqu'il etait de la Franche-Comte , province sous 



