78o UVRES FRANC AIS. 



nL'abbaye dc Longchamps, fondce en 1260 par la bienheu- 

 rense Isabelle de France, sceiir de saint Louis, ne conserva 

 gitere plus d'un siecle sa ferveur primitive. Les grands biens 

 dorit elle avail etc dotee furent la cause dc son relachenient. 

 Elle a servi autant qu'aucune autre communautc religieuse 

 a justilier la maxime d'un chartreux : La piete a enfante les 

 ricliesses, et les lilies ont ctoufle la mere. Des la fin du qua- 

 torzieine siecle, elle se livra a la plus infame corruption. Alors 

 nneme on tenta d'y introduire la reforme , niais inulilement. 

 On ne fut pas plus heurcux dans d'autres circonstances. Vers 

 le milieu du dix-septiemc siecle , saint Vincent de Paul fut 

 charge par la congregation des regulicrs, au noni du pape, 

 d'informer sur les moenrs de la plupart des iilles qui Iha- 

 bitaient. C'est le proces- verbal de celte information , adresse 

 au cardinal de La Rochefoucauld, en forme delettre,que 

 Ton vient de publier en latin , avec la traduction francaise 

 en regard. II est utile de nous convaincre que ce bon vieux 

 tems que Ton regrette si vivement, ne valait pas, a beau- 

 coup pres, le tems ou nous vivons. « Et qui oserait recuser 

 le temoignage du vertueux superieur de la congregation de 

 la mission ? «. 



Littdrature. 



321. — * Apercu, sur les hierngljphc.s d'Egypte et sur les pro- 

 gres fails jusqu'h present dans leur dechiffrenicnt , par M. Brown, 

 traduit de I'anglais , avec une planchercpresentant les alpltabets 

 cgyptiens. Paris, 1827; Ponthicu. In-8° de 84 pages; prix, 4fr. 

 5o c. 



Get ecritn'est point destine a repandre de nouvellcs lumieres 

 .sur les hieroglyphes; mais il a pour hut, ce qui n'est pas moins 

 important, de constaterlesprogres faitsjusqu'a ce jour danscette 

 etude. II est destine aux personnes qui, sans se livrcr specialcment 

 a ce genre de travaux, sont cependant curieuses d'en connaitre 

 les resultats. Dans ce dessein, M. Brown s'est propose de faire une 

 exposition impartiale de tons les efforts tentespour expiiquer les 

 anciens caracteres sacres des Egyptiens. II en commence I'histoire 

 a la decouverte de I'inscription de Rosette, et fait successivement 

 connaitre les observations curieuses qu'elle asuggereesaMM. de 

 Sacy, Acherhlad, Young, Champollion jeune , Spohn et son edi- 

 teur, M. Seyffarth. D'accord avec les personnes qui ont etudie 

 ce monument et les travaux auxquels il a donnc lieu, il ne 

 craint pas de declarer que M.Seyffarth n'est pas danslaroute qui 

 peut mcncr a des decouvertes, et que ses interpretations des 

 textcs hieroglvphiques ne sontplausiblesqu'autant qu'elles sont 



