LITTERATURE. 789 



saire pour attacher I'osprit du Iccteiir. M""' Dcsoimcry , dtjii 

 counue comme prosateiii-, par son I'oman d'Jg/ie.s dc Mcranic, 

 possede pour leiissir dans Ic genre elegiaqtic co que la naliire 

 pent donner, le sentiment et I'oreiHe poetiipie; niais ccs lieu- 

 reiise5 dispositions out besoin d'etre fecondecs par I'etude et par 

 Ic travail. Cii. 



326. — * Reuben Jpaley , histoiie du terns de Jacques II; par 

 Horace Smith, tiaduitc de I'anglais par A. J. B. DErAUCoKPRtr. 

 Paris, 1827; Cli- Gosselin, 5 vol. in-12; prix, i5 fr. 



Walter-Scott a compris a merveille I'esprit de sou siecle; il a 

 senti que ses contemporains etaicnt fatigues des vieux chateaux, 

 des spectres , en un mot, de toute la fantasmagorie d'Anne Rad- 

 cliffe etc. etc., et qu'a I'avautage d'offrir une lecture k'gcre, il 

 fallait joindre cehiide rattaeher a des faits certains, a des tra- 

 ditions connues , les creations de I'inspiralion.Riched'une vaste 

 erudition historitpie, profondement verse dans la coiiniiissanee 

 des vieilleschrouiques , done d'une sagaeite qui lui |ierniet d'cn- 

 trer dans une foule de details, dobserver une nuiltilude d'a- 

 percus qui donnent a ses oeuvres la vie et la vente, W. Scott a 

 fait et a dufaire ecole- II faut compter an nombredes se(;tateurs 

 de I'honorable baroiinet, i'auteurdu romanque nous annoncons, 

 et que vient de traduire I'infatigable M. Defauconpret. Cet ou- 

 vrage, il faut bien le dire, nous a senible moins une creation 

 originalc qu'une imitation et une sorte de contre-cpreuve des 

 romaus de Vf. Scott. 



Pieiiben Apsiey est orplielin ; du moins, ses parens, obliges 

 de faire un voyage dans I'Inde, n'ont plus reparu, et tout fi\it 

 croire qu'iis out peri dans une violente tempcte; lui senl con- 

 serve une sorte de pressentiment que rieu ne motive sunisam- 

 ment et qui parait trop indique parledesir de placer au 5« vo- 

 lume une relation des nialheurs des parens de Reuben, assez 

 seniblables d'aillerus a I'liistoire de Robinson Crusoe. Reuben, 

 don tlecaractere est developpe d'une man iere assez energique, est 

 jete par les conseils du frere dun de ses amis, dans la conspi- 

 ration silegerement entreprise par le due de flionmoutli conire 

 Jacques II. Cette situation est evidemment celle du jeune Blor- 

 toH dans les Puritains, avee cetic difference pourtant que Mor- 

 ton se trouve entraioe par les circonstanccs et d'lnie manicre 

 iniperieuse, tandisque rien n'obligeici Reuben a snivre les avis 

 d'un jeune homme sans consislance , et personnellement j)cu 

 connu de lui. Vaincu a la bataille de Sedgemoor, et |)roscrit, 

 il fuit pour sauver sa tete mise a prix , et e'est au niiru!U de 

 tonles ces circonstanccs que viennent s'enchainer les difi'erens 

 episodes qui composent le romande M. H. Smith. Ce livre nc 



