8o8 LIVRES EN LANGUES ETRANG^RES , etc. 

 agroable delasscmenl, lesoutionnent, le consolcnt, le raniment 

 encore, dans I'elat de soufiVance ou st-s inlirmites I'ont jetc. 

 Ce n'est plus cet hoinmc robiiste , intrepide , adroit ^ tons les 

 exerciccs, qui se plaisait a feiidre i\ la nage les eaux d'un fleiive 

 rapide, a dompter un clicval fougiieux, a lancer un cliarlegcr 

 qu'il guidait lui-menie d'une main fcrme, sur la pcnte d'une 

 montagne , aux bords d'un precipice : de longues douleurs ont 

 epuise ses forces; mais cc front piile se colore sondain , ses 

 yeux eteints brillent tout a coup du feu le plus vif , au souvenir 

 d'une grande pcnsee, au recit d'une belle action. On sent 

 qu'une sensibilile prompte et qu'nne ame noble vivent encore 

 profondement dans ce corps qui senible affaibli par les ans. 



Apres I'esprit qui est une si brillante emanation de I'intelli- 

 gence celeste, rien sur la terre n'en rappelle mieux le souvenir 

 et I'image que la bonte. Ce besoin d'aider ses semblables est 

 peut-etre le plus noble penchant des coeurs vertueux. Mais, 

 au declin de I'age, la bonte prend encore un caractere plus 

 touchant. Naturels a la jeunesse, ces mouveniens si chaleureux 

 de bienveil'lance et d'hunianite passent quelquefois avec elle. 

 II y a des coeurs que I'age attriste et resserre. II est au contrairc 

 deshommesrares en qui le desir d'obliger croit avecles annees, 

 et qui , malheureux eux-memes et reduits au plus cruel etat 

 de souffrance, ne s'en croieut que plus de droits a soidager le 

 malheur. Qu'il est beau de verser encore des bienfaits d'une 

 main tremblante, et que la pitie parait respectable sous les 

 cheveux blancs d'un vieillard ! 



On ne pourrait , sans trahir les plus chers secrets de lord 

 Egerton , compter les indigens qu'il a secourus , les malheurs 

 qu'il a consoles, les larmes dont il a tari la source; mais on 

 pent lui repeter du moins ces deux vers anglais qui furent ecrits 

 pour un de ses parens , comme lui , conible des titres les plus 

 eminens, et qui, comme lui, se plaisait a repandre de nom- 

 breux bienfaits: 



These honours Egerton were all thine own ; 



The resi where honours borrow'd from the throne ! 



" Ces honncurs , cct eclat , tu les dois a loi-nienie ; 



Le reste est un reflet tombe du diad^nie... • *** 



