8 44 FRANCE. 



a eu lieu le i8 fevrier et Ic I'^mars de cette annee, en pre- 

 sence d'lui grand nombrc dc persounes marquantes , apparte- 

 nant il I'lnstitut, a I'Universite, etc., et de plusieurs etrangers 

 de distinction. Nous profUerons de cette circonstance pour 

 dire que ies resultats do I'examen general, du mois de juillct 

 dernier, ayant etc connus du gouvernement d'Egvpte, et 

 confinnes tout receniment par M. Drovetti, a son rctour a 

 Alexandrie, ce gouvernement a temoigne sa satisfaction k 

 M. JoMARD , qui a la direction des etudes de ces jeunes etran- 

 gers, et meme a cru devoir iui offrir des marques de sa gra- 

 titude, Ayant eu connaissance de la lettreque M. Jomard vient 

 d'eerire a ce sujet en Egypte, nous crovons faire plaisir k 

 nos lecleurs en la transcrivant dans notre Rtvue. 



«■ Monsieur, j'ai fait connaitre de vive voix et par eciit quel 

 est ie seul but pour lequcl j'ai soliicite constamment I'envoi 

 de plusieurs Egyptiens a Paris. Get unicpie objet que je j)0ur- 

 suis depuis tieize anuees t'tant de contribuer, pour ma faible 



f)art, aramener la civilisation dans une contree qui en a ete 

 e berceau , et a former entre I'Egypte et la France des relations 

 plus intimes et plus avantageuses pour notre commerce, il 

 m'est impossible d'accepter un traitement pour Ies soins que 

 je donueacelte interessantejeimesse. Si I'expedition francaise, 

 a laquelle je m'honore d'avoir appartenu , a depose siu' le sol 

 de I'Egypte des germes d'amelioration ; si depuis i8i5 j'ai ete 

 assez heureux pour prendre aussi quelque part a la regenera- 

 tion de I'instruction primairc dans ma patrie et aux progres 

 de la cause de reducation uuiverselle, je devais accepter une 

 tache serablable, quoique pleine de difficultes, et entreprisc 

 dans Ies circonstances Ies moins favorables. Peut-etre fallait-il 

 alors queUjue courage pour le faire: dnns I'cspoir d'un gr;ind 

 bien, je n'ai ]5oint hesite; mais cette resolution perdrait tout 

 son mei'ite, si j'aceeptais autre chose que Ies soins qu'elle 

 exige. Au reste, je n'ai cousenti a diriger Ies etudes des jeunes 

 Egyptiens qu'avec Tapprobation d'un grand nombre de per- 

 sonnes amies des lumieres et de I'liuraanite , et a la condition 

 que mes travaux seraient gratuits. 



« Je serai assez dedommage si plusieurs d'entre ces eleves 

 rapportent bienlot dans leiu- pays des notions exactes sur Ies 

 lois, I'administration, le droit des gens, I'agricidture , Ies 

 sciences et Ies arts, et surtout des idees d'ordre et dc justice, 

 trop long-lems meconnues dans leur nialheureuse patrie. En 

 instruisant ces jeunes etrangers, nous formons autant d'amis 

 a la France, autant d'appreciateurs de notre etat social; et un 

 jour nos voyageurs, nos artistes et nos commerfans, appeles 



