28 DES SAGA'S, 



par ces messieurs, et Ton invita les gens de lettros et los ama- 

 teurs de I'histoire ancienne a seconder leurs efforts. Get appt-l 

 fut entendu : il s'adressait A toutcs Ics personnes qui aimaient 

 I'antiquite , et qui voulaient connaitre dans ses sources I'histoire 

 de la patrie. Peu de mois apres , le jour anniversaire de la nais- 

 sance du roi, zele protecteur dc lout ce qui presente un but 

 utile , on fonda la Societe des anciens nwnuscrits du Nord 

 ( Nordiske Oldskrift selskab ). 



Celte societe se propose dc s'assurer, par un examen critique 

 tres-severe, dii veritable texte original des saga's; dele con- 

 server sans alteration , ct den repandre la connaissance : elle 

 s'occupe, d'ailleurs, do tout ce qui pent fournir des lumieres 

 sur I'histoire ancienne du IVord , sur la langue ct les antiquiles 

 de ces pays; et par ces moyens , elle veut exciter de plus en 

 plus I'amour de la patrie dans tons les coeurs. 



II s'est a peine ecoule trois ans depuis retablissement de 

 cctte societe, et deja elle a pris un caractere qui inspire une 

 entiere confiance : ses travaux marchent avec activile. Elle se 

 compose actuellement de cent quarante-cinq mcmbres , auxquels 

 sont associes trente-sept etrangers et quarante-cinq correspon- 

 dans. Le president est le professeur Pi\sk; le vice-president, le 

 chevalier d'AnRAHAMSoN , aide-de-camp du roi; le secretaire, 

 le professeur Rafn. Ge savant, et MM. Egilson et Gudmundsox 

 forment le comite specialement charge de la redaction et de la 

 publication. Ce comite a perdu M. le U"" Brynjxjlfson , que la 

 niort lui a enleve tout reccmment. 



Pour s'assurer du vrai texte original , on se sort de la collec- 

 tion d'Arne Magnusson , mentionne ci-dessus, et des collec- 

 tions qui se trouvent dans les grandes bibliolheques de Copen- 

 hague; onaaussi recoursala bibliolhequede Stockholm; erifin, 

 on fait venir des manuscrits de I'lslaride meme. II y a trois series 

 de publications, savoir : uneserieen larignc islandaisc ,'mx\- 

 tulee : Fornmanna Sbgnr; une en Inngttc danoise : Oednordiske 

 Sagacr ; ct une troisieme , en langue latine : Scrlpta liistorica 

 Islandorum de rebus gestis vcterum horealium latine reddita et 

 apparatu critlco instructa , curante societate antiquariorum sep- 



