OU DE L'ANCIENNE LITTERATURE DU NORD. 29 



tentrionalL Les deux dernieres sont des traductions de la pre- 

 miere. 



On doit faire parailre cliaque annee un volume (de 25 a 

 3o feuilles d'impression) de chaciine des trois series. La Societe 

 n'est en activite que depuis trois ans, et deja ellea public trois 

 volumes de la premiere, et trois de la seconde. Quanta la tioi- 

 sieme serie, le premier volume a paru ; le second est sous 

 presse , et le troisieme est presqne termine. — CLaque volume 

 est tire a 2,000 exemplaires. 



Pour repandre la counaissance de cette collection , la Societe 

 veille a ce que les volumes de la serie danoise soient vendus a 

 un prix infurieur a la valeur des impressions ordinaires : la 

 serie islandaise est reduite au quart de ce prix. 



Les trois premiers volumes ( ou les neuf, si Ton veut) con- 

 tiennent la saga du roi norvegien Olaf Trygveson , et plu- 

 sieurs petites saga's , concernant des personnages qui ont vecu 

 dans le meme tems. 



La saga d'Olaf Trj'^gveson est une des plus precieuses. Ce 

 prince eprouva les plus biz.irres vicissitudes; sa vie et son 

 regne presentent une continuitc d'evenomens surprenans, qui 

 sont racontes dans un style pittoresque et anime. Get ecrit est 

 I'une des meilleures sources que Ton puisse consiilter pour ce 

 qui a rapport a I'etablissement de la religion chrelicnne , et a 

 la lutte que cette religion eut a soutenir contre celle d'Odin et 

 Thor; il presente des documens curieux sur I'Angleterre, I'Al- 

 lemagne etlaRussie, pays quele roiavoit habitus etparcourus, 

 lorsqu'il avoit ete oblige de vivre hors de sa patrie. Cette 

 saga a done toujours ele une de celles que les Islandais ont le 

 plus cileries J elle a egalement fixe Taltenlion des savans etran- 

 gers. 



On voit que la Societe a commence par la publication des 

 ouvrages de la 2^ section de la i'® division, suivant le classe- 

 ment qu'on a indique. Elle fera suivre cette collection jusqu'a 

 la fin, et s'occupera ensuite de la 1" section de la meme divi- 

 sion. X. 



