SLIR UGO FOSCOLO. i'i 



iLcs Mnsos continiiaitnt h I'inspirer; et dans scs loisits , il 

 chantait ses amours on les malheurs de sa patric. II cntreprit 

 alors nn ouvrage plus important, une traduction do Vllcadc 

 en vers sciolti. M. Monti s'occupait en meme terns d'un seni- 

 blable travail : Foscolo , qui elait Tanii de ce pocte , voidut se 

 montrorson eiiiule. lis publierent ensemble lenr premier chant, 

 comuie un cssai de leurs forces. Le publicapplaudit auxdeux 

 athletes; on admira, dans I'un, cette noblesse de style et cette 

 harmouie de rhythrae, qui sent propres a I'epopee; on distin- 

 gua, dans I'autre, une force et une concision qui le rappro- 

 chaient peut-etre plus de son modelo. 



Au milieu de sa carriere litteraire, Foscolo nourrissait la 

 pensee de suivre cclle dos armes. Il s'attacha , pendant quelque 

 tems , au general Thaillier, dont il pariageait les sentimens pa- 

 triotiques, et il se rendit a Calais, en iSo5, pour prendre part 

 a I'expedition que Bonaparte preparait coutre I'Angieterre. La 

 tete remplie d'idees niilitaires, i! rev in t en Italic, et publia a 

 Milan, en 1808, la belle edition des ouvrages classiques du 

 prince Raimond Montecnciilli , remarquable par les corrections 

 qu'il y fit, et par les considerations iaiportantes sur I'adminis- 

 tration militaire dont il I'enrichit. On trouva stuprenant (jue 

 I'orateur des comices de Lyon eiit dedie son nuvrage au gene- 

 ral Caffarelli, alors ministre de la guerre dans le royaume d'l- 

 talie. M. Grassea donne, depuis, en 1821,3 Turin, une nou- 

 velle edition plus complete et plus soignee des oeuvres de Mon- 

 tecuculli. 



Foscolo travailla encore pour le theatre , et fit jouer a Milan 

 sa nouvelle tragedie d'Jj'nj;. Il s'etait brouille avec Monti : des 

 ecrivains qu'il n'avait pas menages saisireut une occasion de se 

 venger. lis ne se contenteient pas de dire que les caracleres de 

 cette tragedie, Jgameninon , Ajax , Cnlchas , etc. etaient tons 

 caiques bur le meme modele, et que ce modele etait Foscolo 

 lui-meme;ils allerent juscju'a denoncer ses opinions, commo 

 direclement hostiles coutre le gouvernement. lis signalerent 

 avec une servilile scandaleuse, quelques traits qui faisaient al- 

 Uisiou a Bonaparte , au pape et a d'autres persounages emiuens. 

 T. XXXVI. — Octobre 1827. 3 



