SCIENCES MORALES. 8g 



cnfiii , des vucs assez nombreuses. Si ces paysages sont en ge- 

 neral d'line execution Ires-faible, qiiclques-uns, signes du 

 iiom de M. Fauvcl , doiven' avoir an nrioins le nieritc de I'exac- 

 titiide. 



Lc style offre assez souvent des expressions heureuses; sou- 

 vent aussi on y rencontre des taches. Mais Ics defauts de I'eio- 

 cution choquent beaucoiip moins dans les ecrits de ce genre 

 que dans les ouvrages purement lilteraires. II en est pourtant, 

 dans le Foynge de la Grece, qui peuveni quelquefois nuire a 

 la clarte du recit. Tels sont des equivoques produltes par la 

 construction des phrases, et I'emploi de certains mots tires 

 du grec qui, n'etant pas encore passes dans notre langue, 

 doivent embarrasser les lecteurs etrangers a I'idiome heUe- 

 nique; comme, par exemple, ecnephies employe pour niiages , 

 et hydragogue mis a la place ^aquedu.c. Quelques personnes 

 blament aussi la chaleur et lc coloris que I'auteur a deployes 

 dans plusieurs passages de son livre. Je ne puis partager leur 

 opinion. Elles auraient raison sans doute s'il s'agissait d'un 

 ouvrage purement geographique ou statislique; mais le genre 

 du voyage permot tons les tons, et les lieux ou voyageait 

 M. Pou([ueville exigeaient qn'il mit parfois dans ses recits de 

 I'clevation et du mouvement. Quel est riiomme done d'un 

 cceur genereux et d'un esprit juste, qui pourrait pareourir 

 sans emotion les champs de Platee et les rivages de Salamine? 

 Je sais bien qu'egares par de singuliers systemes , quelques 

 Francais traitentde prejuges de college I'interet qui s'attache 

 a ces noms eternellement celebrcs, et s'etonnent qu'on n'e- 

 prouve point le meme attrait pour les plaines de Ravenne et de 

 Tolbiac. D'ou vient , disent-ils , de cette espece de culte pour 

 des lieux recules , entierement etrangers a notre histoire , a nos 

 souvenirs? Co culte, fonde sur les motifs les plus raisonnables 

 comme les plus nobles, vient de ce que les victoires de I'an- 

 clenne Grece furent remporlees par laliberte surle despotisrae, 

 par I'amoiir de la patrie sur la passion des conquetes. Pour- 

 rions-nous eprouver les memes impressions au souvenir des ba- 

 lailles ou les peuples ne faisaient tout au plus que changer de 



