loa LITTKRATUIIE. 



tluiic cxcjuisc scusibilitu ; il iiuissait aiix tonnes elegantes Je 

 I'homrae tie cour I'impetuosite courageuse d'un guenicr. Nc 

 ♦111 sang royal ties Guzmans , il mourut avant le tcms, iiiais 

 avt'c gloiie , sous les ycux tic rempeienr Charles V, (jui vengoa 

 sa niort en passant an lil tie I'epee la garnison du fort sous 

 lequel il avail perdu la vie. 



Toutc la clialeurtpii aniniait le jcunc preux nc parut (ju'une 

 roidc insensibilite aupros dc I'exaltation passionncc que rap- 

 pelle le nom seul de sainte Therese, qui fit aussi des vers. L'ame 

 ardente et picuse qui plaignit I'ango tonibe d'avoir perdu la 

 faculte d'ainier, s'ost montree tout entierc dans un sonnet an 

 Christ , la piece la plus remarquable , peut-t'tre , de la collec- 

 tion que nous annoncons. 



Tons les ecrivains admis dans cette galerie interessent aussi 

 Tivement par leurs qiialites personnelles que par leurs talens. 

 Comment n'aimerait-on pas ce bon Lotas dc Leon , religieux 

 tie I'ordrc de Saint-Augustin, professcur de theologie , qui, 

 jete dans lescachots de I'intjuisition pour avoir traduit le Can- 

 tiqiie dcs Cantifiiies , ne fut rendu a sa chaire qu'apres cintj 

 annees de perseciuions et de douleurs? Il ne voulut pas menie 

 conserver le souvenir de ce terns affreux ; et le regardant 

 comme retranche de sa vie, il reprit ses lecons ou il les avait 

 laissees, par ces mots : Dicebnmus hestcrnd die!... «]Nous disions 

 hier!...» Louis deLeon s'est classe parmi les poetes lyriques du 

 premier ordre par I'elevation et la chalcur de ses idees , et 

 s'est mis au rang dcs honinies les plus courageiix par I'energic 

 avec laquelle il ecrivit en faveur de Tin fortune don Carlos. II 

 lui coniposa une epitaplie dont M. Maury donne la traduction 

 suivante : 



<• La depouille de Charle houoi e cette pierre ; 



La substance immortelle est remontee aiix cieux , 



La vertu I'y sulvit. II resta sur la terre 



L'effroi dans tous les coDurs, des pleurs dans tous les yeux.» 

 Herrcra , poete lyritjue , cite apres Louis de Leon , est encore 

 plus estime des Espagnols ; il re^ut le litre de rf«vW. Ce dii'ire 

 personnage ne nous parait pas aussi bien Iraite par son uou- 



