ii4 LIVRES £TRA]NGEI\S. 



Polcisbourgsont ecrits en tVancais; et voilA que , dans une seance 

 soleniicllf de rUnivcrsitc do cette doniicre villc, le recteur 

 prunoncc dai.'s la nu'>nie lan^iie iiu discoiirs inlcrcssant. L'au- 

 tciir a su lajeiinir le siijct rju'ii avait clioisi jiar dcs idces 

 ncuvfs ct par dfs applicalions honorables, ct speciales a Ja 

 Russic. G. 



2.'|. — * Zapiaki Pof/covniTiu Voutier. — Mt'moirrs clu colo- 

 nel VouTiER stir la guerre actuellc cles Grccs , tradiiits en iiisse 

 par Orcstc Somof. Saint-Potersboiirg , i.Sa.'i-iSaS. Imprime- 

 ric du departement medical du ministeie de rintdrieur. i vol. 

 in-8", en lout \vi et '345 pnijes; avec cinq portraits t;raves au 

 trait, et une carle dc' la Grece, liree de I'Atlas de Lapie. Prix , 

 lo roubles, et i5 siir pa|)icr velin. 



Le sort de la Grece excite wn vif inteiet dans tous Ics coeurs 

 tjenereux. « En effet fdit un de nos plus csliuiables collabora- 

 teurs, I\I. de .SisMOjfDi , voy. Rev. Enc., t. xxvi, inai iSaS, 

 p. 383) si nous sommes hommes, si nous soinmes chreliens, 

 si nous sommes civilises, jamais spectacle fait pour eaiouvoir 

 phis profondement Ics amcs w\i fot presente a nos regards; 

 jamais nos ancelres n'en virent im pareil a celui que nous 

 <lonne anjourd'liui la Grece. Jamais des souffrances jjUis ef- 

 fiayables ii'alteii;nirent une dcs grandes families du genre 

 humnin; jamais des dangers ])his lerriblcs ne menacerent un 

 plus grand nombre de tetes; jamais d(!S efforts plus heroi(]ues 

 ne fluent tentes pour sanvcr tout ce qui est cher aux ames 

 elevecs, la religion, la liberte, ia pudeur des fen)mes et des 

 filles, le souvenir des ancctres, le iiom d'une patrie autrefois 

 glorieuse, le langage enfin qu'on pretendait que les dieux 

 avaicnl enseigne aux hommes. « II est done facile de con(;evoir 

 rinteret qui s'attache aux memoires relalifs aux evenenuns 

 actucls de la Grece. Nous avons reeommande, il y a quatre 

 ans, a rattenlion de nos lectenrs Ics Memoires clu colonel 

 Voutier. (Voy. Rev. Enc, t. xx. Decembre iSaS, p. 633~63/|.} 

 Ouelque tems apres, M. de Sismondi, en consacrant, dans 

 noire Pvecueil, tiois analyses a six ouvrages sur I'ljistoire <le 

 la regeneration de la Grece, publics par MjM. Pouqueville, 

 Raffe>'f.l, VouTiEu ct RaybauDjCU France; par 31M. .Stajthope 

 et BLAotjiEnESjCn Angleterre, (voy. TJcc iiwc., t. xxvi,mai iSaS, 

 p. 38 1 -398; t. xxvi, juin 1825, p. 703-716; ct t. xxvii ,juil- 

 let 1825, p. 69-80), a exprime, sur \th Memoires de Voutier, 

 un jugenient que nous aimons a reproduire ici. « A la fin de 

 I'annee 1823, des memoires sur la guerre des Grecs furcnt 

 publics a Paris, sous le noni du col<niel Youtiei'. r.ei its .-ivce 

 scnsibilile, avec chaleur, p.-.r quehju'uri qui .se duniiait, nou 



