i3o MVRF.S 1:TRA.NGERS. 



siijot ; il Ic liailo avoc circonspectiuii et savoir, no ii('-j;Iii,'('aiit 

 i-ieii di; ce qui pout compldter son travail. C'csl ainsi fju'on 

 Iroiive dans le second voliimo dcs siipplc-mcms qui sc rap- 

 poitent au premier. lis onl. etc; fouriiis par rcdilioii portative 

 de Gailer, et par les s ;lu)lies sur Attstiila, qui onl parii depnis 

 la publication de ce premier volume. Les scholics sont placeos 

 sous le tcxtc, et plus has les varianles , avec les conjectures. 

 Cette edition , dont les epreuves out etc revues avcc un grand 

 soin , a le nierite d'etre fort correcte. 



20. — Dionis Cassii Cocccianl historinnim romanariim qiicc 

 supersunt. — Restes do I'Histoire romaiiie de Dion Cassiin ; 

 edition de Sturz. Leipzig , 1825. 8 vol. in-S". 



On connait la vie de Dion , on sail qu'elcve au rang de sena- 

 teur par Pertinax, promu au consulat par Severe , il gouverna 

 sous leurs successeurs plusieurs provinces, et qu'cniin il alia 

 finir ses jours dans sapatrie, la Bithynie. Profitant des avan- 

 tages de sa position, il rassenibla force materiaux, pendant 

 qu'il etait ;\ la tete des affaires; puis il en fit usage et redigea 

 one histoire en quatre vingts livres, depuis I'arrivec d'Euee en 

 Italic jusqu'au regne d'Alexandre Severe. Le terns a deliuit le 

 monument ipic Dion voulait leguer a la posterity ; il n'a epargne 

 que vingt livres; les trcnte-quatre premiers sont entierement 

 perdus; ccux qui suivent le cinquante-quatriemc soutmutiles; 

 enfin, les vingt derniers sont reduits a quelqucs faibles frag- 

 mens; chose d'aulant plus facheuse que c'est dans cclte por- 

 tion de I'ouvrage que nous aurions eu le plus grand besoin de 

 puiser ce (pii nous manque d'ailleurs. Dion voulut imiter la 

 nianiere de Thucydide, surtout dans ses harangues; mais il 

 est reste fort inferieur a son modele. Les |iliiIologues qui se 

 sont occupes de cet auteur avec le plus de succes sont Rciinar , 

 dont I'edition parut en i75o, et Lciinclavc, qui dejii, en 1606, 

 avait donne la sienne. Xij>hl!ini(s a redige des epitome ou 

 abreges des livres de Dion, que M. Sturz reproduit dans cette 

 nouvelle edition. Le premier volume est compose des fragmens 

 des trente-quatre premiers livres, et les livres complets rem- 

 plissent les tomes 11 et iii. Viennent ensuite les cxccrpta de 

 Xiphilinus. Les tomes v et vi sont consacres aux remarques ; 

 le vii*^ renferme X appmatus ; enlin, le viii'' et dernier est un 

 recueil de tables et A'index. On voit qu'il ne manque ricn a 

 cette edition. Le plan a ete concu et execute avec sagacite et 

 erudition. Les fragmens publics par More Hi , d'apres un ma- 

 nuscrit du xi^ siecle, ont ete recueillis; la traduclion dc 

 Leunclave, souvent inexacte, a ete soigneuscment revue; enfin, 

 M. de Furia , bibliolhccaire i Florence, a communiqne a 



. 



