ig8 LIVRES FRANCAIS. 



sur le meme patron ; ct malheureuscnient , la description de 

 sa jiatrie , si curieusc sous tant de I'apports, n'oflVc yuere plus 

 d'originalite quo la peinturc de ses sentimcns et de son heroisme. 

 Guniina , par centre, est una nouvelle ai^reable, rcniplie de 

 grace ct d'intcret: c'est une seconde Ourika , niais dont I'aniour, 

 quoi'qu'en puisscnt inurmurer Ics pri'juLjcs des belles eiiropcennes, 

 est recompense par I'affection et la main d'un blanc , ni moins 

 riche , ni moins aimalile que l'ort:;ueilleux amant de rinfortunee 

 csclave dont M'"^ de Duras a raconte Ics malhcurs. 



Saus doutc il est inutile de renouveler ici les eloges que 

 nous avons dejii donnes il la traduction toujours elegante et 

 lidele de M. Loeve Weimar. Quatre volumes encore, et la col- 

 lection des ceuvres dc Van-der-Velde sera complctee, et pourra 

 figurer, graces a ses soins, dans toutes les bibliotheques , aupres 

 des ceuvres dc Cooper et de Walter Scott. A. 



f)C). — * Robert ct Leoniinc, histoiredu xvi" siecle ; par J.-C.-F . 

 DE liADoucETTE, uicmbre de pkisieurs societes savantes et litte- 

 raires. Paris, 1827; Lugan , passage du ("aire, n" 121. 3 vol. 

 in- 12 ovnes (\v\ plan da siege de Metz , de deux airs notes et de 

 figures ; prix, 9 fr. 



Tracer le tableau des moeurs et des usages qui regnaient sur 

 les bords de la Moselle au xvi® siecle; raconler les cvenemens 

 lei plus remarquables qui s'y sont passes a cette epoque ; don- 

 ner une description exacte des nionumens qui decoraient 

 cetle legion; conserver la memoire d'uue foule «le locutions 

 qui liii elaient particulieres, et de proverbes indigenes que le 

 tenisavait consacres, mais dont chaquo instant voit disparaitre 

 la trace; etcependant, ]>revenir I'ennui que produiseut ordi- 

 nairemeat les ouvrages de pure erudition, quand elle n'est pas 

 fondue avee assez d'art ou relevee par i'elegance du style; 

 ecarter le degout qu'eprouvcnt les gens du monde a la simple 

 annonce d'un livre qui traite des antiquites, tout eela parais- 

 sait extremement difficile; il n'y avait que la maniere de Fon- 

 tenelle ou celle de Walter Scott qui put aplanir la difH- 

 culte et rcpandre de I'agrement et du chaiine sur des matieres 

 arides, et qui en sont si pe;i susceptiblcs. M. dc Ladoucette a 

 choisi laderniere, comme plusappropriee aux circonstances , 

 < t le succes a jnstifie son clioix. L'hisloire de Robert et Leon- 

 tine , pei'sonnages reels ou fictifs du xvi'siecle, est le cadre dans 

 lequel il enchasse. les notions dont il a voiilu nous faire part 

 sur un pays qu'il avoue lui etre citcr a tant de litres, et qui 

 inspire le plus vif interet, meme a ceux qui uc sont pas nes 

 sur les bords de la Moselle. 



L'erudiliou niarche en premiere ligne dans rouvrage d? 



