LITRES ETRANGERS IMPRIMIS EN FRANCE. 107 



Ouvrages en /ani^ues etrangrres. 



106. — * FA ingcnioso hidalgo don Quijote de la Mancha , etc. 

 — Don Quichotte de la Manche, par Michel de Cervantes- 

 Saavedra; edition en miniature, cnliercment conforme a la 

 dtrniere edition de \ Academic royale cspagnole , et piiblit'e par 

 Don Joachim-Maria de Ferrer. Paris, 1827; imprimerie de 

 Jules Didot. In-i2 avec des estauipes. 



107. — * La Vida del Lazarillo de Tormcs ,etc. — La Vie de 

 Lazarlllo deTormes,ses aventiuesetses malheiirs;parD. Diego 

 HuRTADO DE Mendoza. Noin'cUe edition , revue et corrii^ee avec 

 suin. Paris, 1827; imprimerie de Gaiilier-Layuionie. In-12 avec 

 des estampes colorit'es. 



En rendant compte, il y a pcu de tems, de Tedition com- 

 plete des OEuvres de Cervantes, publiee a Paris, par les soins 

 lie M. di Arrieta y niembre de TAcademie d'histoire de Madrid, 

 ( voy. ife'c. Enc, t. xxxiv, p. 776), nous eumes occasion de 

 )i.irler des soins donnes par M. de Ferrer jiour assurer le succes 

 de cette cntreprise. Nous avons a parler maintenaut du nou- 

 viau service que le meuie Espagnol vient de rendre a ia litte- 

 rnluie de son pays, en faisant paraitre les deux ouvrages que 

 nous annnncuns, et que le tems a places parmi les classiques. 

 Le second n'est pas a beaucoup pres aussi celebre que le pre- 

 mier; mais il merite d'etre offert comme un niodele d'elegance 

 et de purete aux admirateurs de ia langiie caslillane. 



On connail les heureux efforts de I'art typographique, tentes 

 en France et en Angleterre, pour rinfcrmer dans des volumes 

 compacts les chefs-d'ceuvi-e des anteurs eelebres. Des monu- 

 mens de ce genre out etc consacres a Shakespeare, a Moliere, 

 a Rousseau , a Voltaire, etc. Jaloux de payer aussi le tribnt de 

 son admiration aux classiques Cipagnols, M. de Ferrer a com- 

 mence son entreprise par celui qui timt le plus haut rang 

 parmi eux, et qui le merite a taut d'egards; par ret admirable 

 genie qui combattit avec tant de grace et de succes les travers 

 et les folies de son tems, el qui, sous les dehors d'un badinage 

 leger et spirituel, cache toute la profondeur du philosophe et 

 i!u moralisle. M. de Ferrer n'a rien neglige pour que cette 

 edition en miniature , comme il I'appdle^ fut digne de I'auteur 

 a qui ellcesC consacree; I'impression a ete dirigee parM. Jules 

 Didot Ini-meme : cet habile typographe y a employe pour la 

 premiere fois un nonveau earactere, biensuperieur pour la per- 

 fection et la nettete a ceux qui ont servi pour les publications 

 du meine genre faites a Londres et a Paris, mais d'une dimen- 



