2i6 EUROPE. 



Necrologie. — Sir Thomas Stamford Raffles , savant 

 distingue, qui, de simple commis i\ la compagnie des Indes , 

 s'tlfva par son soul merite anx postes les plus eiiiinens, et 

 dont !«■ roi d'Angleterre recompeiisa, en 1817, les lalens et 

 les services par des lettres de noblesse, est mort d'line attaqiie 

 d'apoplexie le 5 juillet dernier. 



Aiileur d'line histoire cxcellente de I'lle de Java, dont il fut 

 lorii^-teins le lieutenant-gouvernenr ; editeur de diverses rela- 

 tions de voyages, et entres antres de eeliii de George Fin- 

 laison ( voy. ^^-i'. E/ic, t. xxix, p. i'(6o), il fut encore uu 

 des fondatcurs de la brillante colonic de Singapore. — En 

 i8'24 , lors de sou relour des Indes, il fit nn naufrage dans 

 lequel il perdit pour phis de 20,000 livres sterling d'ouvrages, 

 cartes et objets precieux. — M. Stamford etait niembre de 

 presque lous les corps savans de I'Anglcterre. F. D. 



RUSSIE. 



Instruction publique. — Universites. — Les cours seront fails 

 desormais en langue russe,et non pas en langue ailemande, 

 comrae cela s'etait pratique depuis long-(cms. — Depuis le 

 conmiencement de cette annee,les cours philosophiques ont 

 etc interdits. 



Reclamation. — Litteratiire russe. — Jourovsky, Cha- 

 KHOVSKOY , Merzliakov <'t ViAZEMSKY. — Dans un article , 

 communique a la Revue Encyclopedique par un des correspon- 

 dans de ce Recueil, M. Schnitzler, sur les principaux poetes 

 de la Russie , a I'occasion de I'annonce d'une traduction aile- 

 mande de leurs productions, par Borg (voy. Rev. Enc. , no- 

 vembrc 1824, t. xxiv , p. Sgi-Sg/t), il s'est glisse quelques 

 erreurs , qui pouvaient echapper a un etianger, et que nons 

 croyons devoir rectifier. « Fussili Andreievitch CnAROvsitoi 

 (est-il dit dans I'article mcntionne, p. SgS), ne en 17>S3, lec- 

 teur de !a grande ducliesse Alexandra P'eodorovna. — Son 

 Recueil , qui a paru a Saint-Petersbourg en l\ volumes, offre 

 des jioesies lyriques, des romances*, des ballades, des elegies, 

 <les epitres , etc. Sa diction est concise , niais bardie et enei- 

 {jique. Il s'occupe en ce moment d'une traduction de la Jeanne 

 d Aic de Schiller ; il a aussi ecrit en prose. >< Au nom de 

 Chakhovskoy, il faut substitusr ici celui de Joukovsry ; ear 

 toule ccUe notice se rapporte a ce dernier, qui est legarde 

 coiTjme I'un des poetes les plus distingues de la Russie , et dont 

 le merite a etc apprecie avec imparlialite et justcsse dans la 

 Revue , trois n)ois avant I'insertion de I'article de M. Schnifzler 



