POLOGNE. 221 



teur de quelques ouvrages tres-remarquables , etqui a continue 

 I'histoire de Pologne jnsqu'a la mort d'Etiennc Batory. Martin 

 BiF.LSKi, mort en 1 576, a laisse une Chronique qu'il a conduite 

 jusqu'au tems oii il vecut, et que son fils Joachim a continuee 

 jnsqu'a Sigismond III. Lc style de cctte Chronique , d'ailleurs 

 fort estimee sous le rapport historiquc, est si beau, qu'on I'a 

 nonime le style d'or. Adalbert Koialowicz, ne en 1609, a ecrit 

 en latin une tres-bonne Histoirc de Litlmnnie. Le celebre Louis 

 ScHLOETZER, qui a traduit cetouvrageen allemand, s'exprime 

 « ainsi : Koialowicz est, sans contredit, I'un des meilleurs his- 

 toriens du xvii'* siecle, tant par sa nianiere d'ecrire, que par 

 le choix des matieres, la sagcsse des vues et la critique histo- 

 rique. » 



D'autres ecrivains, qu'il convicnt de mentionner, se sont 

 occupes de regnes separes; tcls que Tzeter, Petrycy, Gornicki , 

 Luhienski, Piasechi, Sulikowshi , Frcdro, Kobicrzycki, lieyden- 

 szteyn, etc. Dans la seconde moitie du siecle dernier, Adam 

 Naruszewicz, excellent traductenr de Tacite, poete remar- 

 quable et historien, fnt surnomme le Tacite polonaii:. Son his- 

 toire de la Pologne commence a I'epoque de I'introduction du 

 christianisme par le roi Mieczyslas 1'"', en 965, et se continue 

 jusqu'a la famille des Jagellons, ou premiere dynaslie des 

 Piasls, regnant par droit de succession jusqu'en i386. Naru- 

 szewicz avait forme le dessein de reprendre plus tard I'histoire 

 des tems anterieurs a 965, qui devait former le tome I<"'. II 

 commenca son ouvrage au second volume, et publia les tomes 

 2, 3, 4 J 5, 6 et 7, de 1780 a 1706. Une seconde et belle edition 

 de cet ouvrage parut, a Varsovie, en i8o3, aux frais du comte 

 77ifl(^p'e MosTOwsKi, publiciste et litterateur distingue, aujour- 

 d'hui ministre de I'interieur; mais personne n'osa se charger 

 de composer le premier vohuiie, qui manquait, pour completer 

 ce l3el ouvrage. La Societe royale des amis des sciences tie Var- 

 sovie, desirant exciter le zele des litterateurs, arreta : 1° que 

 plusieurs de ses membres s'occuperaient individuellement de 

 I'histoire d'nn regne, a commenccr de I'epoque a laquelle Na- 

 ruszev^icz avait cesse son ouvrage; 2° qu'apres avoir acheve 

 son travail, chaque auteur devrait le soumettre a la societe; 

 3" que, lors de la reunion des divers manuscrits, une commis- 

 sion seraitnommee pour les examiner, les refaire, s'il le fallait, 

 et pour publier enfm une collection complete sous les auspices 

 et au nom de la societe; chaque mcmbre pouvant neanmoins 

 publier son travail particulier avant la mise au jour de la col- 

 lection complete. En vertu de cette decision, les histoircs de 

 plusieurs regnes furent terminees et soumises a la societe, et 



