ITALIE. — GRECE. 23^ 



langue italicnne , pourquoi reprocherait-on a Alfieri d'avoir 

 voiilu inontier aux etrangers, et aiix Italiens eux-memes , et 

 beaiicoiip inieux que n'avait pii le faiie Davanzati dans sa tra- 

 duction de Tacite, que la iangue italienuo est susceptible 

 d'une grande precision, aiiisi que Dante I'avait deja piouve, 

 malgre la sterile abondance dont Tout sureharf^ee la plupart 

 dps ecrivaius de nos jours? Mais, quelque jugement que Ton 

 porte sur le caraoteie du style d'Alfieri et sur celui de la plu- 

 part des autenrs italiens, la Societe des niuihodes de Paris a 

 tres-bien senti qu'il fallait aux etudians un livre propre a etre 

 explique mot a mot; et qu'il convenait surtout ^ue ce fut une 

 histoire connue de tons , afiu qu'clle put micux guider dans 

 une explication des mots qui correspondent a des idees avec 

 Icsquelles on est familiarise d'avance. C'est par cetle raison 

 qu'elle a choisi le Salluste d'Alfieri , et non d'autres livresplus 

 propres peut-etre a faire connaiire le genie de la langue 

 italienue et I'histoire de cette nation... Fr. S.\lfi. 



GRECE. 



Situation morale da pays. — Premiers besoins de fa nation 

 grecqiie; voeux et esperances de ses amis, (i) — An moment oil 

 I'interveiition armee et la uiediation de la Grande-Bretagne , 

 de la France et de la Russie font onfin espi rcr un tcrme pro- 

 chain a la guerre d'e.xtermination qui mcnacait d'un entier 

 aneantissciuent toute une nation genereiise , heroiqne , grande 

 par ses antiques souvenirs, plus grande peut-etre de nos jours 

 par ses efforts couragcux , prolonges depnis sis annees , pour 

 conqucrir son independance ; cpiand nn homme d'etat jus- 

 tement ceiebre, dont le noin et le caractere ont fait concevoir 

 les plus nobles esperances , va se placer au poste eminent du 

 danger et de I'honneur oii I'ont appcle la confiance et les suf- 

 frages unanimes de la nation greccpie qui lui a remis le soin 

 de presider a son organisation politique et a ses destinees , il 

 doit nous etre permis , sans sortir de la sphere habituelle de 

 nos investigations et de nos observations relatives a la civili- 

 sation comparee et a ses progres, de signaler les piemiers 

 besoins de ce gouvernement nouveau et de cette nation re- 

 naissante ([ui vienncnt prendre place parmi les membres de la 

 famille europeeime.- 



Ces bi'soiiis evidei;s it urgens sont : 



1° \'U go(H'i:rncinent rciUral rt national , energi(|ue et niodere, 

 qui sonmetle a la nieme inlluence et a la menie diieclion , 



(r) Get iiriiclc avail cfe rpjctc par le Bureau de Censure. 



