PARIS. 259 



une sorte de mesuro avcc Icurs tomahawhs k grelots, et en 

 proferant dcs sonsbizarres, fortemcnt accentues, trois strophes 

 on couplets que I'interpretc a traduits, et dont I'lm des con- 

 vives a fait, le soir menie, une imitation en vers. 



II est difficile de delinir la nature de ce chant, que Ton pour- 

 rait appeler une suite mono tone decris modules. Celui des pretres 

 armeniens, qui fut entendu a Rome pendant la semaine sainte 

 de I'annee du jubile, peut seul lui etre compare; les grelots en 

 faisaient aussi raccompagnement obhge. L'un dcs Osages a fait 

 ensuite entendre un chant de guerre, sorte dehurlement musical 

 qui inspi'e la fureur, ct il a exprime, par son attitude et par ses 

 mouvemens energiques et menacans, la manierc dont on defie 

 reuntn)i. Il parait que la figure de rhetorique que Ton nomme 

 exageration n'est pas etrangeie a ces peuplcs; car le gucrrier 

 s'est emprosse de dire qu'il avail tue a lui seul un nombre 

 d'ennemi? plus considerable que celui dcs personnes presetites. 

 Toutefois, on a reconnn dans si^s gestes I'expression min<ique 

 la plus naturelle, la plus vraie, du courage et de la force. Les 

 docteurs Gall eX. Fossatiyon\. observe, comme physiologistes , 

 et sont convenns que Ton trouverait difficiiemcnt , parmi les 

 Europeens, ime tete aussi large que la sionne immediatement 

 au-desstis des oreilies. D'apres le systeme adopte par ces dcnx 

 celebres anatomistes, I'organisation des Osages est assez hcu- 

 reuse. lis ont le front bien developpe , ce qui prouve leur in- 

 telligence et leur aptitude a la civilisation. La forme de leur 

 tete et la masse generale de leur cerveau ne different pas 

 essentieliement de celles des races europeennes. La couleur (\v. 

 leur peau ne peut influer sur notrc opinion a leur egnrd , et il 

 parait que cette conviction est entree dans leur esprit; en cffet, 

 le grand chef nous a adresse le discours suivant : « Mes frercs, 

 vousme permettiez de vous donnercenom,car, sous vos peaux 

 blanches, comme sous nos peaux rouges, on trouve egalement 

 du sang hurcain et un cceur hnmain; nous sommes'vcnus de 

 bien loin pour vous voir, nous avons traverse le Grand I^ae, et 

 3e Maitre de la vie nous a conduits. Nous sommes arrives heii- 

 reusement, vous nous recevezbicn, nous sommes a table aveo 

 vous, nous sommes contens, et nous vous remercions. « Dans 

 un autre moment, le meme chef a dit : <> Mes freres, nous 

 Savons qu'il y a deux chemins a suivre pour nos aciions, l'un 

 bon, I'autre mauvais : nous tachons de no jamais prendre le 

 mauvais. » Le meme caractere <le simplicite, de candcur et dc 

 bon sens se fait reniarquer dans le discours que le chef O^age 

 avail adresse a M. le genera! La Favcllc, lorsqn'il est alle clicz 

 lui avcc ses conipagnous de voyage. M. .Tullien a rappnrle re 



'7- 



