356 LITTERATCJRE. 



eiulormies depuis long-tems , «;l se rattachant aiix idees d'un 

 siecle passu : je le savais, iils ovi petit (ils , c'cst la memo chose, 

 c'est le meme sang, ce sont les momes traits. Dites-moi main- 

 tenant; cclui qu'on nommnit Duncan , ct qui ne portait pas le 

 iiom d'Uncas, vit-il encore ? 



n Le jenne homme secona Iristement la tcte, et repondit : 

 Non; il est mort , plein do jours et d'honneurs. . . — Plein de 

 jours, n'peta le trappeur, en jetant un coup d'oeil sur ses 

 mains maigres et dessecliccs, niais encore nerveusos. Ah! il 

 vivait dans les habitations, et n'etait sage qu'a leur maniere... 

 Mais vons I'avez vii souvent ; il vous a parlu d'Uticas : qu'cn 

 disait-il ? qu'en pensait-il dans son salon, jouissant de toutcs 

 ses aises et de tout le luxe des habilalions? — Je iie doute 

 pas que ses discours ne fussent les niemes que ccux qu'il aurait 

 tenus dans les bois, s'il se fut trouve face a. face avcc son 

 ami. — Appelail-il le sauvage son ami? ce pauvre Indien, ce 

 guerrier dont lo corps nu elait peint? n'etait-il pas trop fier 

 pour cela ? — II se faisait honneur de cette liaison , et il donna son 

 nom a son fils ainc, nom qui se perpetuera probablement parnii 

 tons ses descendans, comme un heritage de famille. — II a 

 bien fait; il a agi en homme, oui, et en chretien; il avail 

 coutimic de dire que le Delaware avail le pied leger; se sou- 

 venait-il de cette circonstance? — Leger comme I'antilope, il 

 le nommait souvent le cerf agile. . . Mon grand-pcre et mon 

 a'ieuleconservaient une trop vive impression des dangers qu'ils 

 avaient courus, pour oublier aucun de ceux qui les avaient 

 partages. 



«Le trappeur delourna les yeux et parut lutter contrc qiiel- 

 que seulimeiit interieur qui I'agitail vivement. Vous a-t-il parle 

 de tons? lui deuianda-t-il : etaicnt-ils tous des peaux rouges; 

 a I'esception de lui-meme et des deux Giles de Munro ? — ?fon, 

 il se trouvait un blanc avec les Delawares, un batteiir d'es- 

 trade de I'armee anglaise, ne en Amerique. — Quelque ivrogne, 

 sans doute, quelque miserable vagabond, comme ceux qui 

 vivent avec les sauvages? — Vieillard, vos cheveux gris de- 

 vraient vous apprendre a mettre plus de retenue dans vos 



