m. BULLETIN BLBLTOGRAPHIQUE. 



LIVRES ETRANGERS (i). 



La cessation de la Censuee nous permet de rclablir, dans ce cahier, 

 avec I'indication suivante X , les articles quelle avail rejetds. 



AMliRIQUE SEPTENTRIONALE. 

 ETATS-UNIS. 



£0q. — * Transactions oj the amcricaii philosophical so- 

 rirtf, etc. — Transactions de la Societe philosopliique ameri- 

 caine, etablie a Philadelphie pour hater les progres des con- 

 naissances usiielU's. Tome iii, i""* parlie dela noiivelle <erie. 

 Philadelphie, 1827. Imprimerie de James Ray junior. Iu-4* 

 de 184 pages. 



Ce cahier des Transactions de la Societe philosophiqae ame- 

 ricaine contient wnc gramma ire de la langiic ties Indicns Lcnni- 

 Lenapr, ou Delaivares, traduite du nianuscrit allemand de feu 

 le reverend Z^rtc/f/ZKiSBERGER, par M. Pierre- Etienne Dupon- 

 CEAU. Get ouvragc est d'un si grand interet qu'il faut I'etudier 

 long-temsavantd'en fairel'analyse-, et apres ce premier travail, 

 on sentira peut-ctre la necessite d'etudier encore. Cette gram- 

 maire , dit M. Duponceau , est I'ceuvre d'homnies qui n'avaient 

 point le secours iles sciences et des arts, enfans de la nature, 

 guides par une intelligence encore ine.\ercee. Et ccpendant sa 

 hangue est riche , methodique, regnliere, quoique variee dans 

 ses formes... II ajoute plus loin que, tandis qu'on imprimait sa 

 traduction, une foule d'observations se sont offertes a son 

 esprit, et il se reserve de publicr un jour celles qu'il n'a pu 

 mettre ici sous la forme de notes. Tons ceu\ cpii liront atten- 

 tivement cette gramniaire seront precisement dans le nieme 



(i) Nous indiqiions par un asti-risque (*) , place a c6tc du litre de cliaque 

 ouvrage, ceux des livres ctrangers ou fraDcais qui pa^aisseutdigue^d^lne atten- 

 tiou particulicre , et nous en reudrons qiielquefois ronipte dans la seetiou de» 

 Analyses. 



