384 LIVRES ETRANGERS. 



1 ai. — The Amulet , etc. — L'Amulelte , etc. , par S.-C. Hall. 

 Londres, 1828; Baynes. In-18 renfcrme dans iin t'-Uii, oine de 

 i/i gravures; prix, 12 sh. 



122. — Tlic Bijou, etc. — Le Bijou, par IF. Fraser. 

 Londres, 1828 ; Pickering. Grand in-18, ornc de i5 gravures; 

 prix , 1 2 sh. 



Nous n'avons rien a Paris que Ton puisse comparer a ces 

 jolis oiivrages destines aux presens do la nouvellc annee. Pielies 

 avec elegance, rediges avec gout, ils sont surtoiU prtcieux 

 pjr la beaute et le grand noinbre de gravures qn'ils contien- 

 nent. Composes par les mernes auteiu's, enricliis des dessins des 

 niemes artistes, ils serait assez difficile de decider lequel parmi 

 eux nierite la prelercnce. On tiouve, dans tons, des vers 

 agreables, des nouveiles interessantes et des gravures execu- 

 tees avecle plus grand soin. On rencontre, dans chacun deux , 

 les noms egalcment reconimandables de M™" He mans , de miss 

 Milfort , de miss Laridon , ct ceux de MM. Coleridge, Mont- 

 gomery, Barton, Dale , etc. 



Si pourtant nous devions faiie nn choix entre ces recueils , 

 nous ferions pencher la balance en faveur de celui qui conlient 

 des vers de Robert Southey et de Thojuas Campbell , de la 

 prose de JValter Scott et de fFas/ii/i^'on Irving, des dessins de 

 Thomas Lawrence, on un paysage de Constable ; alors le Bijou 

 serait prefere a ses conciirrens, s'il n'etait imprime dune nia- 

 niere pen correcte, et si sa reliure mesquine ne contrastait 

 avec les reliures elegantes du Forget me nut et de {'Amulet. Les 

 ames pieuses prefereront rAmulette aux autres recueils. On y 

 trouve a la verite quelques pieces faibles, iiiais d'autres dun 

 vrai merite. Pour n'en citer qn'une, nous choisirons celle qui 

 est intitule: le Heros du Colisee , par miss Jewsbwry. — Le 

 Souvenir litteraire , iuferieur dans I'execution de ses gravures, 

 sera choisi par les amis de la bonne poesie. II contient d'excel- 

 lens morceaux, parmi Icsquels nous avons rcmarque les Ailcs 

 de la colonibe , jiar M""' Hemans. — Enfin, le Forget me not, le 

 plus ancien de ces ouvrages, sera prefere par les persouncs qui 

 attaclient un grand prix a la beaute des gravures. Cclle de la 

 Septieme plaie d'Egypte est superieure a tout ce que nous con- 

 naissons en ce genre. Ze iYci me Divides n'est en grande 

 partie qn'une traduction du Forget me not anglais; mais M. Men- 

 dibil a embelli les morceaux origiuaux en les traduisant, et 

 Ton pent dire de son travail : 



Dans ses heureuses mains le cuivre devient or. 



Ses compositions originales, telles que V Esquisse sur Venise , 



i 



