386 LIVRES fiTRANGERS. 



scic'iicfs ct de beaux arlsa citci, (iiioiqnccettepailiedorouviagc 

 neiunisait pas parii aussi soignee queles aiitres Nuiisciigagcons 

 les auteiiisa mieux choisir a ravonir los oiivrages anglais qu'ils 

 annoncent, (^t dont !a plupartsonllrop pcnimportans. 11 ne faut 

 pas que ieur zelc |)our explorer les richesses etrangeres Icur 

 fasse negliger celies qu'ils possed(.'nt. L. Sw. R. 



RUSSIE. 



1 a4. — * Doumai, etc. — Meditations , par K. Ryleef. Mos- 

 cou , iSaS; imprimcric de Selivar.ovski. ln-8° de 172 pages. 



Ce recueil reniarquable, doiit nous dcvonslaeonimunieation 

 i\ notre correspondant de Moscou , aiiteur des articles signes 

 des initiales P. R. E. dans la Rcvuc Eucyclopcdicjiie ^ contient 

 ^1 j)ieces. Le mot <le Meditations reveille pour nous des id^es 

 de poesie : M. de Lamar tine, qui, le premier en France , a ras- 

 senible ses oeiivres sous ce litre generique, s'est place au plus 

 haul rang de nos poctes modernes par la chaleur et I'inspira- 

 tion , I'elegance et roriginalite de rexpressioii, I'harmonie du 

 style, et quelquefois la profondeur des idees ; mais de graves 

 defauts se fout reniarquer cliez lui a cote de ces qualites, etles 

 plus grands, a notre avis, cenx qui reinpecheront de faire 

 ecole , sont la trop grandc unilormite de style et de pensees, 

 I'emploi trop frequent des menies formes , I'obscurite , un rieo- 

 logisme outre, I'affectatioii deprincipes en opposition avec les 

 idees nouvelles, et par consequent le manque de conviction, si 

 uecessaire <a la poesie. 



Ce nest done point au chantre de lord Byron, mais a I'an- 

 teur des Messcitienncs , qu'il convient dc comparer M. Ryleef; 

 sa vocation, le but de ses ecrits et quelquefois Ieur execution, 

 pcuvent autorisor ses conipatriotes a le mettre sur la menie 

 ligne que notre poele national. Du reste, la qualification de 

 Mcssenirnnes , qui n'a pas toujours ete trouvee exacle a I'egard 

 des pieces de M. Casimir Delavigne, eut ete pen applicable, 

 dans son sens pritnitifdu moins, ;\ eelles du poete russe, qui 

 nous offre de veritables Meditations poctiqucs sur I'histoire de 

 son pays. M. Ryleef, dans un avant-propos, revendiqiie d'ail- 

 leurs cette «]ualification pour ses ancieus conipatriotes, aux- 

 qiiels les Polonais, et d'autres peuples apres ceux-ci, I'auraient 

 empruntee. C'esl done une reprise de possession qu'il exerce 

 en s'eni|)arant dece litre pour les chants bisloriquesqu'U a com- 

 poses, ^ rimitationdu eelebie poete polonais Niemcewicz. 

 Rappeler a la jeitncsse les exploits de ses aieux, lui rendre 



