398 LI V RES Strangers. 



droit lie souveiaineu'! (ransiiiis aux evoqiips, puis ties prevols, 

 des podestats, dii buti^'graf ; «>n(iii dii viconitc, dii vicarins, 

 dii bai;ulus, du gastalcliis ct dii j>i?epositiis. Nous citcrons, dans 

 la troisieme section, le clmpitre ou sont analysros les constifii- 

 tions do Colo{];nc, de Soeff, d'Aiigsbour-j;, dv Hale, do Spire, de 

 Worms , de Zurich , de Mayence, de Mai^'drlxtur^ , de (leneve, 

 de Marseille, de Toulouse ef de Barcelouiie. Pour bien fairo 

 connaitre tout(>s les richesses de ce be! ouvrage, qui deja fait 

 autorite, il faudrail etendre cet article bien au dela des bornes 

 qui lui sout pn-scrites. /■*//. de Golbeky. 



l^^^. — * Z)'' Mnrdn Lathers JP'crhc. — OEuvres du D"" Martin 

 LuTHKU, ehoisies eonforinemenf airx besoins du siecle. Ham- 

 bourg, 1826; Perthes. 10 vol. in- 12. 



134. — * D'^ Martin Luthers siimnuiiclie IVvrkc. — OEuvres 

 completes Aw Dr Martin Luther, 1''' livraison, t. i-iv. Erlan- 

 gen, 1826. Heyder. 4 vol. in-8°. 



Depuis pres d'un siecle, on ne s'etait guere occupe en Alle- 

 niagne i faire de nouvelles editions des oeuvres de Luther, 

 quoiipi'on reimprime souvent quelques-uns de ses trailes theo- 

 lo^iques, ses catechismes et ses sermons. L'edition complete 

 donnee par Walch , a Hall, 1 740-1 753, en 24 volumes in-4°, 

 est la derniere. Au milieu du xviii" siecle , lorsque la langne 

 s'epiuait , et lorsqu'on voulutetre classique en Alleniagne, on 

 ne fit guere cas de Luther comme ecrivain ; les theologiens 

 seuls etudiaienl ses ecrils. Aujourd'hui les choses sout changees. 

 L'anniversaire seculaire de la reforme rellgicnse a ramene 

 I'atteution des AUemands sur I'auteur de cette reforme. Le goiit 

 lilteraire de la nation, qui n'a point de systeme exclusif et qui 

 admir(^ le genie partout on il se reucontie , a commence a 

 rendre de solennels hommages a I'ardent reforiiiateur a (pii 

 Bossuet meme reconnait du genie, et une eloquence vive et 

 impctiieusf qui cntrainait les peuples et les ra\'issait. II y a dans 

 les ecrits de F.uther de la vehemence , une franchise qui va 

 souvent juyqu'a la rudesse, et une conviction qui ne manque 

 jamais son effet sur le lecteur. Quand on pense qu'a I'epoque 

 oil il vivait , la languc allemande etait encore barbare, on 

 .s'etonnc du style de Luther, qui souvent differe pen de I'allc- 

 mand de nos jours. On reproclie aux protestaus de n'avoir pas 

 de predicateurs vraiment eloquens , de connaitre a peine cette 

 vehemence de discours qui fait le merite <le relo(]uence de la 

 chaire en France. Ce n'est certainenient pas a Luther que ce 

 reproche pent s'adresser: Demosthenes et Bossuet ne sont pas 

 plus vehemens; d'ailleurs, Lwther , a I'instar de tons les 

 homines de genie, portait une vive lumiere dans toutes les 



