/,7" LIVRES FRANC/VIS. 



D.inie-des-Yictoircs , n° 16. 3 cahieis 111-4"; P'ix do la li- 

 vraison, 5 fr. 



Nous avons annoncc les irois premieres livraisons ile cet oii~ 

 vrage qui continue d'etie publie avcc exactitude. ( roj: Rev.. 

 Enc, t. XXXV, i>. 2o5. ) Les tvois nouvelles livraisons con- 

 tienncnt soixaiite-nciif noms celelires de diverses epoqnes et 

 nieme dedifforeus pays, quoiqiie les Francais y soient toujours 

 en niajorite. Nous en citerons qucUjues-iuis ponr donncr luie 

 idee de la variet«i qui rend cette collection interessaiite pour 

 toutes les classes d'anialeurs. 



On pent meltrc cet ouvraj^e an nombre do ccux qui font 

 penser. Cetio collection epistolaire reveille beanconp de sou- 

 venirs; cUe flatte par rinteret quinspireiit les personnai^'es avec 

 lesquels on se trouve, pour ainsi dire, dans I'iutiniite; die amus : 

 par la diversite des styles, et par lespece de cnuseric dont on 

 se trouve le eoidident. Ce melange des noins de personiiagci; 

 (pii ont jone dans le monde des roles si divers, rappelle cette 

 egalite de la mort (pii confond tons les rangs, et laisse snrnager 

 pele-niele toutes les celebrites qui echappent monientauement a 

 I'oubli. II est assez singulier de lire de suite la lettre A' Eugene 

 Bcanliarnaii , refusant un trone, et celle de cV Alenibert , remer- 

 ciant un journaliste de queUpies eloges. Quels contrastes frap- 

 pans, que Flechier geniissant stir les massacres des cliretiens , 

 et le brulenient des eglises, et Gluck se plaignant des degouts 

 (pi'il a cssuyes a i'Opera; Louis .T^s'occnpant des details mys- 

 terien\ d<u bapteme d'un enfant nature!, el Chhy demandant 

 une redingotte pour le fils de rinfortune Louis XVI; Tionchet 

 ecrivant au Monilcur., pour faire disparaitre d'un discours une 

 l«;gere faute de style; et Guadcl ecrivant au directoire du de- 

 parlemenl, pour faire enlever les cadavres qui sont repandus 

 dans les environs dn chateau des Tuileries ! 



li est fiiclienx que, parnii ces lettres, il y en ait quelques- 

 unes d'insigniliantes. Cependant, il est juste de dire qne le pins 

 grand nombre pent au moins satisfaire la curiosite. On ue sera 

 pas pen surpris de trouver deux homnies ttls que Voltaire et 

 Montesquieu tres- negligens sur I'orthographe : Montesquieu 

 supprimc presque partoul les doubles lettres; il ecrit, abe , 

 viene, femes , et cnsuite il met deux t aw mot lioneltc , et il est a 

 remarquer que sa lettre est adresse a I'abbe d'Olivet. Mais on 

 peut avoir un grand genie et n'etre pas graniniairien. Quekjn'un 

 disait que Voltaire ne savait pas rorthograplic; je crois ([lie ce 

 fut Duclos f[ui repondit : n Tant pis poiu- I'orthograplie. » 



Quaut a Vl^ogrnpluc , on pent eire fache d'y rencontrer cer- 

 tains noins pen reniartinables. II est des celebrites rejioiissantes 



