48o LIVR. EN LANG. tJK., IMP. EN FRANCE. 



8'il est luu- languc failo pour chanter la liborU- ct i)our dti- 

 ciiie les combuts, c'est la laiiguc esi)a{;iiole; il n'eii est point 

 de plu.> imitative pour lout ce qui lient a la guerre;; la soule 

 ina"ic (le ses mots nous fait enteudre Ic liennissemenl dcs che- 

 vaux , le cli(iU('tis dfs amies, le roulement des tambours ; et la 

 noblesse, la vi|;ueur, la (ierte, qui formeut sou caraclere dis- 

 tinetif, la reiident dignc dc cek'brer une nation qui rompt 

 les eluiiues <lu despolisme , et qui fait rentrer ses citoyens 

 dans leursdroitsnaturels.Toutesses beau tesdevaientsedeployer 

 dans un chant a fiolivar, libcrateur de sa patrie. L'autour y a 

 reuni lecharme des belles images et des nobles (lensees; loui 

 le commencement est plcin d'enthousiasme et de feu, et la des- 

 cription de la bataille de Juuin est admirable; nous ne pouvous 

 donner les memes eloges a la piediction de Huaina Capac. Si cet 

 inca ne paraissait que cinq a six minutes, et ne pronou^ait que 

 dixou douze beaux vers, pourbeuir les Americains vainqueurs 

 ct leur annoncer les combats et les triomphes qui les attendent 

 encore, nousn'aurions qn'a admirer; mais la prediction occupe 

 9.5 pages; I'inca y racontc, dans le plus grand detail, la future 

 bataille d'Ayacuclio, qui doit assurer a jamais la liberie dc la 

 Colombie. Nous disons qu'il laraconle, parce qu'en effet on 

 croirait qu'il paile d'une chose passee , et non d'lme chose a 

 venir. II a le ton si tranqiiille, il s'arrete avec tanl dc complai- 

 sance a tons les incidens de la bataille, que ricn ne ressemblc 

 moins a ce delire inophetique d'lmc ame qui s'elauce dans I'a- 

 venir, aux efforts qu'elle fait pour ecarter les nuages dont les 

 choses futures sont enveloppees; nn autre tort bien grand , est 

 d'avoir mis dans !a bouche c\c cet adorateur du soleil I'eloge 

 de la religion chretiennc, qu'il a connue a peine , el de le fairc 

 parler avec horreur de cellc de Mahomet, dont a coup sur il 

 n'a jamais entcudu parler. L'auleur qui a prevu cette criticpie, 

 dit, dans une note , qu'on ne doit point s'etonner que cclni qui 

 habile les regions de la lumiere et de la verite ait des idees 



justes sur la religion, la legislation, les sciences Je ne 



saurais admettre cette excuse dti poetc ; une ombre ne nous 

 agite, ne nous fait tressaillir, que lorsque nous la voyons en- 

 core sousrempire des prejuges et des passions tjui la domiue- 

 rentpcndantsa vie. Sans c>'la, c'est un autre etre; sielle a passe 

 par les regions de la lumiere et de la verite , ellc a ete modifiee 

 par un ordre de choses que nous ne connaissous pas; die s'est 

 clcvec a uu etat de saintete et de perfection qui ne nous per- 

 met plus d'avoir des rapports avec elle. I.. L. O. 



