5oa liUROPK. 



voliiniu do puc'sies, sons ce tihe : AUi'inannifuhr (icdiiliw, 

 jur Frcunde idndllchcr N'.ttttr uiul Sittcn. ( Pocsios a!I<'m;\- 

 niqjiPS , pour Ics juviis ile la nature et rfcs nireurs cliarnpeties). 

 Six editions oriiiirialfS , ptdjiiecs do iSo'^ a i8ai , n'otit pas 

 suiU a I'avidtto dii ptibiic; Ics pirates de la libraiiie aliomandc 

 out encore tiouve a fairc lenr profit de la reputation soli- 

 dement etablie de Tonvra^j;*! et de raiHeur. Le litre iVallcina- 

 niques designo >e diaieete dans liqnel son! ecrits !cs poemes 

 d'Hebel ; c'est ie dialecte de la partie <lu i;;rand-duche de 

 Bade tju'i! liabita dans sa j(?unesse, branche tie Tidiome parle 

 dans la Suisse alleniaudr' et dans Ics provinces d'Allentiagne 

 liniilroj.ilies , ou di>niinerent les AUcmnnni, apres la grande 

 niii;ration des peuples. Get idioine, qui doit paraitre barbare, 

 lors(|n'il n'a fjour juL;e que I'oreille , e>t ravissant de j^raoe , 

 <i'eneriiic et de n;iivetu. 11 abonde en nnots et en lournutes 

 em|)reints de rori-jinalite dii peuplf qui le parle. 



Ces mots, <.'es tournures , eonime tout ce qui est parfai- 

 tement national, sont inti'inluisibles. L'idiome alienianique 

 secoude a merveilie lo pneK* qui se ])lait dans la peinture des 

 mocurs chanipctres et (pi'eaieuvent les scenes <le la nature. C'est 

 daus ce cercle d'objcts et dans ce dialecte qu'Hebel s'est place 

 iku niveau des plus ii;rands poetes Ivriques , anciens et ;no- 

 dernes. La nature quil p'iot et les pei'sonnages qu'il met en 

 -scene nppartiennent, conune son langaj^e , a la contree oi!i fut 

 place sou berceau. Moeurs , croyances , Industrie, tournui'o 

 d'esprit, localiies , tout est pris datis le inonde reel qui I'en- 

 tour;iit , et a cependaut un charmc ideal et un sens jjoetique 

 tues- profcmd. Sous les formes de la vie simple et viilj^aire, 

 dor.t la fidele repiodiicliou est deja une source de plaisir, le 

 poete place lesj^rando iuterets de l')iun)aiiito, les sentimens les 

 plus touchans que puisse inspirer le ohrisliauisme. Sous I'en- 

 veloppe du patre et du petit niai'oband , Hebel voit I'homme et 

 devine sesplus secretes emotions. A ses yeux , la nature ina- 

 nimee elle-meme est remplie de snblimes symboles de la des- 

 tini';e humaine. De la retonnante puissance que ces pelits 

 poemes exercent sur I'auie. 



Yoss, dans le nord de rAUemat«ne, avait deja porte atteinte 

 au credit des Philis, des Daphne, des pastorales de salon; 

 Hebel , dans le midi, aclievade h's discrediter. I^e retourde la 

 poesie bucoli(jue allemande vers la nature est en grande partie 

 Son ouvrage. Heureux le |)oete qui, conime Hebel, sait aimer 

 et con;prendre la nature , et (jui n'a besoin , pour trouver 

 le beau ideal, que de descendre daos son propre coeur! 



C. RldNNA IIU. 



