53i 



JililiJ TA 



Exiges par les mppressions jtartielles de la Censure, dans 

 quelqucs articles des Cahicrs de Juillet, crAout, dc Scptembre ct 

 <i'Octobre(i). 



T. XXXV, cahier de Juillet. 



P. 18, 1. 5, apres ccs itiots : Qui avail usurpe le pouvoir 

 (on parle de Bonaparte), rttablissez ceux-ci : et detruit la liberie 

 en France. 



P. 19, 1. 5, ou il est question du college philosophique de 

 Louvain, qui fait esperer les plus heureux resultats, retablissez 

 ces mots : et doit procurer a notre pays un cleige catholique, 

 eleve dans I'esprit d'une tolerance vtrilablement cliretienne. 



P. 34, 1, 6, apres ces mots : II (M. Lanjuinais ) n'a cesse de 

 defendre les liberies publiqnes, lisez: souvent compromises ou 

 menacees. 



P. 61,1. 17, apres ccs mots : merinos qui devorent tout sur 

 leur passage , lisez : Et qaijou'issent du privilege de brouter tout 

 champ qui n appartient pas a I'eglise. 



P. ug, 1. g, retablissez ce passage entier : Les seigneurs de 

 la coiir prirent le nom ridicule de Mississipiens , pour mieux 

 faire des dupes , el ils amoncelerent des richesses illegitimes 

 qui, reprises par notre revolution, valent a leurs descendans 

 les plus riches parts dans le milliard de I'indemnite. Le regime 

 colonial, digne emanation du despotisme, continua de para- 

 lyser la production sur une lerre vierge encore; et la Loui- 

 siane devint la cause et le gage de guerres ruineuses. Que ne 

 peut une sage liberie! el comme elle seme rapidement ses 

 bienfaits! 



P. 120, 1. 12, retablissez ainsi la phrase oCi Ton avail re- 

 Iranche les mots que nous soulignons ici : La liberie, si con- 



(i) Les articles entiers que la Censure avail supprimes , et que nous 

 avons enfin la liberie de rejiroduire , sont deja retablis en partie , a 

 la finde notre precedent cahier, en partie dans celui-ci; avec la marque 

 suivante X ■ La publication de ces articles et des passages relranches 

 suff^ra pour faire connaitre dans quel esprit et sous quelle influence 

 etait exercee I'inqulsition liltCTaIre , char^ee d'opprimer , d'etouffer , 

 de mutiler la pensee. II est done inutile de prevenir les reflexions de 

 nos lecteurs. N. du R. 



34. 



