RETRAWCHEMENS DE LA CENSIJRE. 537 



loues les pruocciipations iiationales, do toiites les deceptions 

 con tern poraines. 



P. 622, 1. 23, rctalilisscz le passage suivant qui tenninait 

 I'alinea, apres ces mots : surjeurs prit>ileges ; i! oublie que la 

 cour ne voiilait point la ref'orme, et qu'on ne pouvait reelie- 

 ment raccomiilii- qu'avcc et par ie |)euplo. Cost en continuant 

 la meme erreur que Waller Scott pretend qu'il fallait, a I'ap- 

 proche des Etats de 1789, consolider liabileinent I'influence de 

 la noblesse et du clerge, tandis (pi'il estbien evident que ce fnt 

 la resistance de ces deux corps qui devint I'origine de tout le 

 mal, en faisaut comprendre anx partisans de la revolution la 

 necessite dune atiaque violenle, en inspiraut I'ininiitie bien 

 plus que la conciliation, en excitant de fatales defiances contre 

 le gouvernemerit que Ton voyait pencher vers les ordres privi- 

 legies. A la verite, Walter Scott pretend qu'il fallait en menie 

 teins « prendre des incsures pour s'assurer dans le ticrs-eiat lui- 

 nieine quelques partisans de la monarchic, » conseil de tory, 

 que Walter Scott repete plusieurs fois , sans songer que ces 

 pratiques de corruption, faciles dans un terns d'egoismo , ne 

 le sont ]}as i une epoque d'entliousiasme , ou tons les interets 

 disparaissent devant le triouiphe d'une opinion. Je ne crois pas 

 qii'apres la seance dujeu de panme tons les tresors de la France 

 eussent sulfi a gagner one majorite dans le liers-etat; et meme 

 anpai'avaiit , toute tentative de ce genre n'aurait obtenu aucun 

 succes. Walter Scott ne s'est point penetre de I'esprit du tems 

 (jn'il raconte; a tout moment, on le siirprend a indiqner, comme 

 d'infaillibles nioyensde maitriser la tournienle revolutionnaire, 

 les moyens qui avaieiit servi a diriger avec stieces la marche du 

 gouvernenient soHdement constitue dans son pays; il ne voit 

 pas que des aiguniens,justes dans un certain ordie d'idces, de- 

 viennent tout-a-fait faux dans un ordre (I'idees oppose, li 

 pousse la preoccupation a eel egard jiisqn'a cotnpai'er la revo- 

 lution francaise a I'emeute qui agita Londres pendant wnt; se- 

 maine, en 1780, et ii a I'air de croire serieusement que, pom- 

 en finir, I.onis XVI n'avait qu'a faire alors ce cpi'avait fait 

 Georges III,huit ans anparavant. C'est avec la niemelegerete 

 que Waller Scott affirme qu'au lo aout, « si la sortie des Suisses 

 eut ete appuyee par un corps suffisantde cavalerie, la revolu- 

 tion eut ]-m etre terminee ce jonr-Ia. » C'est avec une legerete 

 plus incroyable encnre qn'il dit, quelques chapitres api-es : 

 « L'attafpie de Nanles offrait aux Vendeens une tres- belle 

 perspective; le succes pouvait pent-cire decidar du sort de la 

 revolution. « 



P. 668, 1. 1 1, apres ces mots ( t. xxv, p. 2/|5-25o j, retablissc/ 



