636 SCIENCES MORALES. 



Qtiant aiix droits tie I'ancicnrie dynastic, Walter Scott les 

 tlefciid faiblement : >< Un general victorieiix, d'lin caractcre 

 plus timide (i), d'une conscience plus scrnpulciise que Napo- 

 leon, aiirait pn, dit-il, essayei- la restauration des Bourbons; 

 mais Napoleon previt les difficultes qui naitraient d'une ten- 

 tative pour concilier le rappel des emigres avec la garantie 

 des ventes natiooales, et il conclut, avcc beaucoup de justesse, 

 que les partis qui dechiraient la France seraient plus aise- 

 mcnt reunis sous I'autorite d'un hommc qui etait presque 

 entierement etranger a cliacun d'eux. >> 



« Arrive an pouvoir supreme, ;\ cette hauteur ou tnnt 

 d'autrcs sont eblouis et saisis de vertige. Napoleon semblaib 

 occuper la place pour laquclle il etait ne, et a laquelle ses 

 eniinentes qualites, aussi bien que des succes inouis, lui don- 

 naient, dans lous les cas, un droit incontestable. » Et plus bas : 

 « Si Napoleon se fut arrefe la f Ic retablissement et le maintien 

 de I'ordre, au moyen de sou elevation a I'empire), sa conduile 

 eut ete inattaquable et inaltaquee [unblamable and unblamed), 

 cxcepte par les plus devoues serviteurs de la maison de Bour- 

 bon... 11 etait naturel que celui qui avait releve le trone I'oc- 

 cupat lui-meme; en le ccdant aux Bourbons, il aurait trahi 

 ceux des mains desquels il avait accepte le pouvoir; mais 

 <!epouiller les citoyens des privileges auxquels ils avaiont droit 

 en qiialite d'hommes libres, c'elait I'acte d'un parricide. » 



Tout ce jugement sur Napoleon est extrait presque mot a 

 mot de I'historien; on voit qu'il couronne a piaisir de toutes 

 ses gloires la victime qu'il va immoler h. I'Anglelerre, le heros 



(t) Of a character more timid. Tom. ix, pag. 343. Dans un autre 

 passage ou Walter Scott all6gue toutes les raisons qui peuvent juslifier 

 le parti que prit Bonaparte , et s'efforce de prouver que sa conduite 

 ne pouvait e'tre censuree par personne, il se sert d'une expression a peu 

 pres opposee; il pretend qu'a la place de Bonaparte , pour agir autre- 

 mcnt qu'il ne I'a fiiit et retablir les Bourbons , il fallait ^tre of a heroic 

 pitch of character , done d'un caracterc heroique a un Ires haul degre. 

 T. IV, p. 234- Les contradictions de ce genre r.e sont pas rares dans 

 Touvrage de Walter Scott. 



