66/, UlTERATURE. 



Itys , le jcune Itys acrourait vers sa m^re. 



Cet aspect hi; suffit. « Qu'il rcssemble a son pfrif ! . 



Elle se tail, sur lui jelte uu regard cruel... 



Le forfait est concu dajis son coeur criminel. 



Je m'arrele ici avec regret. Tant dc beautes dc genres s» 



divers prouvent la flexibilite du talent de M. de Pongerville. 



Conduit par I'analogie des sujets, il a reiini dans les Jmours 



mythologiques , la partie la plus dramalique des Metamorphoses. 



II depend maintenant de lui de reproduire en entier ce bean 



poeme d'une maniere digue des grands maitres dont il suit les 



Iraces. Qu'il continue avec courage une entreprise si heureuse- 



ment commencee, ef. la France, dont les suffrages unanimes 



onl etc le prix de sa belle tradiiction de Lucrece , placera avec 



joie parmi les talens dont elle s'honore Ic plus celni qui lui 



-auva «Ieve ce nouveau monument litteraire. 



Chauvet. 



CoMfEDiE, etc — Co-yiijii-ESi\eM.Jlbert NoTA.Dixieme 

 edition (i). 



Les Ita/ica«, riches dans tons les genres de litteraturc, vou- 

 lurenl ai'ssi sc distinguer dans le genre comique. Quoique la 

 plupart de leurs poetes du xvi® siecle se fussent contentes 

 d'imiter Piaute et Terence , comme ceux-ci avaicnt jadis 

 imite Diphylus, ApoUodore et Menandre; parmi ces nom- 

 breuses iiiiitations, on retrouvc, des cette epoque, nn grand 

 nombre de comedies qui presentent un interet assez neuf pour 

 etre regardees comme origiuales. Il en est qui unissent le 

 comique de caractere et de situation au comique d'intrigne, 

 et dans Icsquelles on pent louer la vivacite du dialogue el I'a- 

 propos des saillies. On a meme quelquefois applaudi sur la 

 scene italienne des traits pitpians, diiiges centre les personnes 

 et les classes les plus considerres de la societe, et dont la har- 



(i) Milan, iSafi ; G. Silvestri. 2 vol.in-12, avecle portrait dc I'au- 

 leur. 



