LITTERATLIRE. 67 r 



attend unc circonstance favorable pour rcclairer sur scs de- 

 voirs et la detromper par sa propre experience. Entouree de 

 ces femmes et de ces chevaliers qui ne cherchent qu'a se 

 tendrc des piegcs et a se decrier mutuellenient, pressee sur- 

 tout par un jeune officier, nomme Gugliclnii, habile dans I'art 

 de faire des conquetes, Camilla s'est trouvee flattee de la 

 galanterie de ses expressions. II parvient a obtenir d'elle, ou 

 j)liit6t a lui arracher son portrait, et elle lui permet de I'ac- 

 compagner le meme soir a un bal. Fulgenzio , qui apprend ou 

 qui soupconne le projct de sa femme, ne la quitte point et se 

 rend a cette fete avec elle. Tous les deux sont, masques. C'est 

 la que, gardant V incognito, la jeune epouse rencontre son 

 nouvel amant, et I'entend se vanter de ses diverses conquetes 

 et surtout de la plus recente. Guglielmi nesc faitaucun scrupule 

 de montrerle portrait de Camille. Elle parvient ale lui arracher, 

 mais son mari est present, et tout ajoute a sa confusion. Ful- 

 genzio feint de vouloir se separer d'elle a jamais; rtsignee a 

 son destin, elle deplore sa faute, congedie I'officier, et se 

 dispose a subir la peine qu'elle croit avoir meritee; mais 

 D. Fulgenzio I'embrasse et lui pardonne. ' 



Ce sujet n'est pas neuf. On I'avait deja adapte a la scene 

 avant 1808, epoque ou parut la comedie de M. Nota ; il a 

 meme ete reproduit sur le theatre de Paris. II nous semble , 

 toutefois, que la piece de M. Nota est plus veritablement 

 comique que I'imitalion. Si les caKicteres de Camilla et de 

 Fulgenzio sont serieux, on se deride avec le bon colonel 

 Odoardo, qui s'apaise aussi facilement qu'il s'emporte; avec 

 une belle-sceur de Camilla bigote, tracassiere et medisante; 

 avec une belle dame qui brille aux depens de ses adorateurs; 

 et, ce qui merite d'etre remarque , c'est que jamais I'autcur 

 ne sacrifie la verite au desir d'interesser ou d'amuscr. 



// Progettista , I'Hommc a projets, est une comedie amu- 

 sante. Son principal personnage est un de ces hommes qui, 

 sans cesse occupes de reformes, ruinent toutes les affaires dont 

 ils se melent. Il ne fautpas confondre son Malade iniaginaire, 

 VAmmalato per immaginazione, avec la comedie francaise qui 

 porte le meme litre. Le Malade de M. Nota est un hommc in- 



