778 LIVRES FRANCAIS. 



tous les prisonniers , brulo son vaisscau , et iie reparait chcz son 

 neveii , pom- y renilre Ic tleinicr soupir, iju'api (is une vingtaiii« 

 d'atmecs, c'esl-A-dire iorsi]ue ia iutte ciitif I'Au^lcterre et 

 rAnn';riqu(! (-tant tcrminee, les lilats-Unis pcuvcnt deployer 

 sur toutes les mers uii pavilion indc'[)endant. 



Ce nouvcl onviat;e est un do ccux ou M. Cooper a povte an 

 plus haiit dfi^re linti'iet qui rend si attachante la lecluie dc 

 tons scs roiiiaiis. Une ex|)Osition pciit-etre nn pen oinbarrasse*- , 

 une imitation trop scru|Mdeuse dcs maniercs de pntler do ceux 

 qui vivent habitiicilement sur mer, et donl redncalion a etc ne- 

 glii;i';e;('nfin , qiielqueslont;uc'urs dans ie dialoi;ne : voiia les seuls 

 reprochcs que Ton pnisse faire a celte composition , qui ne pent 

 d'ailleurs qu'ajouter ala reputation de Tauteur. Les lecteurs n'y 

 verrontpas sans etonnement nne multitude de scones maritimes, 

 loutcs differentes decelles qui les ont deja frappes dans le Pilate, 

 et qui prouvcnt que M. Cooper a etndie la uici- sous tous ses as- 

 pects, etcomuie pourrail le faire uu peintre. Ou admire le talent 

 prodiijieux avec lequel I'auteur sait coneenlrer, varicr, sou- 

 tcnir I'interet, sur une scene tres-resserree, dans I'etroite en- 

 ceinte de deux vaisseaux, et en n'y faisant apparaitre que deux 

 principaux personnai^es, eminonnnent doues d'une grande no- 

 blesse de caractere dans des situations qui sembleraient exclure 

 ce merite, et deux personnaij;es accessoires, avec un petit 

 nombre de fii^uros laisnees dans I'ombre et qui completent I'en- 

 semble de ce tableau historique et dramatique, tout-a-fait 

 diijne de fixer I'attention. B. J. 



3o8 — * Les O'Brien dies O' Flaherty , ou I'lrlande en 1793, 

 histoire naliouale, par Lady Morgan; traduit de I'ant^lais par 

 Jean Cohen, ancien censeur royal. Paris, it5a7; Charles Gos- 

 selin , rue Saint - Germain - des - Pres, n° 9. 6 vol. in-12; prix, 

 18 francs. 



Ce n'est pas la premiere fois que Lady Morijan consacre sa 

 jdiune a I'lrlande, sa patrie. Deja, dans deux romans (|ne le 

 public anglais et francais avait accueillis avec faveur^O'ZJow- 

 rtc/et Florence Ma(:rartliy\ le spiriluel auteur des Lettrcs sur la 

 France et sur C Italic avait eloquemment plaide la cause des li- 

 beries et de rindependance iriandaises, retrace dans de pi- 

 qnantes esquisses les traits principaux de la physioncmle origi- 

 nate desescompatriotes.on depeint, avec les couleurs brillanles 

 que leur prete une admiration vivement sentio, les sites varies 

 et pittoresc|ues de Vile d'Enieraucle. Des critiques ont trouve 

 mauvais qu'une femme osat se mcier de politique, et lui ont 

 conseille de rediiire desormais ses fictions romanescpies aux 

 proportions moins ambitieuses des evenemens de la vie privec. 



J 



