LITTERATURE. gS 



OfFraat k Berenice une pure ainbroisie, 

 Lui verser un rayon de reternelle vie , 

 Sa fille Arsinue, pour prix de tes bienfaits, 

 Revolt ton Adonis en cet asile frais ; 

 Et, prodiguant pour lui I'encens et la verdure, 

 De ses ricbes tresors depouille la nature. 

 Ici, I'autel pare brille de fruits nouveaux ; 

 L'acanlhe, le jasmin s'enlaceiit en berceaux. 

 Plus loin (comme un oiseau, douxcbantre du bocagc, 

 Voltige, jeune encor, sur le prochain feuillage) 

 Les timides Amours, qu'un zephir fait trembler, 

 Voltigent moUement et n'osent point voler. 

 Que j'airae ce bocage et ses beautes nouvelles! 

 Saint, aigles sacrts qui deployez vos ailes. 

 Qui, traversant d'un vol les vastes cliamps de I'air, 

 Deposez Ganimede aux pieds de Jupiter. 



» Regardez ces tapis plus doux que la verdure. 



Plus doux que le sommeil aux bords d'une onde pure ; 



Regardez ces deux lils eclatans de blancheur, 



Et d'un tendre duvet etalant la fraicheur ; 



L'un elait pour Venus, et Venus y repose : 



L'autre est pour Adonis, i la boucbe de rose. • 



Le Recueil des Idylles dc Theocrite offie une grande va- 

 riete ; ou plutot, sous le litre d'Idylles , le poete a compose 

 des pieces de vers dont la pliipart n'ont entre elles aucune 

 resscmblance : aussi , M. de Sugny observe-l-il avec raison 

 que , chez les anciens , le mot idjlle s'appliquait u toute espece 

 de poesie, aussi-bien qu'a la poesic pastorale. Parmi les pieces 

 (VJusone, il n'en est qu'une qui merite verilablement ce litre, 

 d'apres le sens que les modernes lui ont donne ; elle est inti- 

 tulee : Les Roses. M. dc Sugny, qui rend justice a cette brillante 

 composition, en a faitapprecier les beautes dans une gracieuse 

 et elegante version. 



On distingue, paimi les idylles les plus interessantes dc 

 Theocrite , VEloge d'Hieron, les Gemeaux, etc., oi^ Ton trouve 

 les plus heureuses idees, les images les plus touchantes, quo 

 I'interprete a si bien rendues , en leur conservant leur noble 

 jimplicite et leurcouleur antique. Dans plusieurs idylles, le 



