GRAI^DE-BRETAGNE. — RUSSIE. iz7, 



avail conserve quelque dignite, sont doniies pour aulhciiti- 

 ques, et comme adresses par lady Caroline Lamb a lienrietle 

 Wilson. On ne saiirait ponsser plus loin I'ouhli de loule pu- 

 deur et de toute delicatesse. L'onvrage est trop insignifiant 

 pour qu'on y voie de la mechancete; niais c'est au iiioins le 

 resullat d'nn cakul sordide, el qui, nous I'esperons, sera de- 

 joue par rinditlerence du puijlic. II n'y a rien , rien absolu- 

 ment dans ce livre qui en jnslifie le litre. Les pretendus sou- 

 venirs de Byron sont de veritablcs niaiseries, et les poesies 

 inediles ne valaient pas la peine d'etre tirees de I'oubli auquel 

 le pcete les avail sans doule condaninees. 



L. Sw.-Belloc. 



RUSSIE. 



i5. — * Rossiitko-rouminskaya Grammaiika, etc. — Gram- 

 maire russe-roumaine (moldave), siiivie d'un Vocabnlaire et 

 de Dialogues, coniposee par le conseiller de college Etienne 

 Makcella , et publiee par le Departement de riuslruction pu- 

 blique. Saint -Pelersbourg, 1827; imprimerie du Departe- 

 ment. 5 vol. iu-8". 



En nous chargeantdu soin d'annoncer celle nouvelle gram- 

 niaire , nous avons du reconnailre I'insuffisance de nos lu- 

 mieres pour juger de son merile. Nous esperions Irouver 

 tous les renseigneniens dont nous pouvions avoir besoin dans 

 quelques journaux russes , qui ont parle de cet ouvrage lors 

 de sa publication; mais ceux que nous avons ete a nieme de 

 consuller (1) se sont bornes a en donner le litre, sans enlrer 

 dans aucun exanien critique du snjet on de sou execution. 

 Trompes dans un espoir que nous devions regarder comme 

 fonde, nous avons pense a consuller le savant elcurieux ouvra- 

 ge de M. Balbi, intitule : Atlas eihnograpliiquc du globe (voy. 

 Rev. Enc, t. xxxii, p. 765) , et nous avons trouve, en effet, 

 un assez grand nonibre d'indicalions relatives a I'objet de nos 

 reeherches dans son 12" tableau, ou 2' taljleau consacre u la 

 famille des langues thraco-pelasgiques ou greco-lalines ; mais, 

 en etudianl et en comparant ces materiaux, nous avons ete 

 frappt'S de leur insuflisance, ct meme des contradictions assez 

 nombreuses qu'ils renferment, et nous desesperions de pou- 

 voir en former un ensemble que nous pussions meltre avec 

 qiielque assurance sons les j^eux de nos lecteurs , lorsqiie nous 



(1) Tels sont le Fits de (a patrie, VAbeiUc du nord, le Tclcgraphe dc 

 SJoscoii, etc. 



