ALLEMAGME. 129 



leuis monumeus, avec ties notifes pour servir I'l la connais- 

 sance du scaUlisine ; par le D'. G. Tliormod Legis. Leipzig, 

 1829; Barth. In-S° de 21G pages, avec cinq planches litho- 

 graphiee.s. 



Par la prel'acc, nous apprenons que I'auteur se propose de 

 pulilier, en plusicurs Aolumes, des eclaircissemens surles an- 

 tiqiiiles du Nord ; aussi, donne-t-ilaavokune qui vicnt de pa- 

 raitre, uu second titrc : Mines de L'ancien Nord , conime on a 

 donne, il y aplusieurs annees, a nn recueil de traduction et 

 de dissertations sur la litterature orientale le litre de Mines de 

 t'Orient. Mais ce dernier recueil etait luie espece d'ouvrage 

 periodique, un magasin on plusieurs savans deposaient les 

 fruits de leurs travaux, independans lesuns des autrcs. M. Le- 

 gis, au contraire, parait vouloir nous donner un ouvrage ho- 

 niogene : dans le premier volume, il parle des Runes, c'est-a- 

 dire de I'ecriture des anciens Scandinaves , et il entre dans 

 quelques details sur d'anciens ouvrages islandais; pour los 

 deux autres volumes, il promet une traduction de I'Edda. II 

 nous semble que ce plan n'est pas trop bien concu ; mieux 

 aurait valu donner I'Edda seule, ou composer un precis sur 

 i'ancienne pocsic islandaise; dans ce cas, on aurait au moins 

 quekjue chose d'entier; tandis que le morceau surles llunes, 

 et les notices sur quelques poesies islandaiscs n'arrivent la 

 que comme des fragniens. Toutet'ois, I'ouvrage allemand de 

 M. Thormod Legis pourra etre de quelque utilite auxperson- 

 nes qui ne connaissent pas le danois et le suedois, ou qui 

 n'ont pas occasion de lire les ouvrages qui, chez ces deux 

 peuples, ont ete publics sur leur litterature ancienne. Dans 

 son introduction, Tauteur donne un apercu tres sommaire 

 sur les anciennes Sagas, sur Tetat des lettres et des arts chez 

 les anciens Scandinaves ; il emploie ensuite la premiere sec- 

 tion a faire connaitre les Pvunes et les monumens sur lesquels 

 on employaitce genre d'ecriture. L'anteur discute I'etjmolo- 

 gie du mot runes, et son origine; il ne doute pas que ce 

 ne soient les Pheniciens qui aient apporte I'alphabet runique 

 dans la Scandinavie; il croit que les Runes datent du tems de 

 Cadmus, ce qui leur donnerait une antiquite tres-venera- 

 ble, et ce qui s'eloigne considerablement de Tavis de ccux qui 

 les croient posteiieures a I'introduction du christianisme 

 dans le ISord. M. Legis ne fournit guere d'autre preuve de 

 I'originc phenicienne des Runes, que leur ressemlilance avec 

 I'ecriture cellibeiiennequ'on trouve sur les medailles de I'Es- 

 pagne meridiunale.On sait aujourd'hui que les Runes se sonl 

 propagees beauconp plus qu'on ne I'a cru d'abord. On les a re- 

 T. XLUI. JUlI.l.F-T iS^y. 9 



