ALLEMAGNt. i3i 



Aquilainc, mais il y a lien de couclurc de quelqiics paroles 

 tie Suidas qu'il elait d'llalie. Liii-ijieme prciid suin de nous 

 apprendre qu'il a fait la guerre sons Julien ; eidin, deux auteurs 

 le quaiifieut d'epistolographc de Coustanlin. Par la preface et 

 par la fin de son abrege on voit qu'il vivait encore sous Va- 

 lens. Ktait-il cluelien ? etait-il de I'ancienne religion? C'est 

 c-e qu'on nepourrait decider d'apres sesecrits. NicephoreGre- 

 goras ccpendant le traile de noarrisson d'un culte Stranger, et 

 lui reproche de n'avoir vante les vertus de Constantin qu'a 

 contre-cccur, atleudu la difl'erence de religion et son atlache- 

 uient pour Julien. Ilresle sur cetauteurheaucoupde questions 

 que Ton n'eclaircira jamais; par exemple, celle de savoir ^ 

 ce fut noire Eutrope, ou un autre, qui I'lit proconsul d'Asie; 

 quant au prenom de Flavins, que lul attriljuent beaucoup d'e- 

 ditions, il n'y a pas plus de certitude ; car il ne vient que des 

 conjectures de Sigonius qui I'a pris a deux consuls du noni 

 d'Eutrope, pour en revelir aussi celui-ci. Eutrope a-t-il 

 acheve jamais le grand ouvragc qu'il promet a la fin de son 

 abrege ? C'est encore une question iudecise. 



M. Zell fait avec justice la critique de sa maniere d'ecrire 

 riiistoire, de son penchant a decrire des batailles, et il lui 

 reproche Tabsence de tout renseignement sur le gouverne- 

 mcnt, les lois, etc. On pent cependant lirer parti de ce livre 

 pour Tctude de I'histoire romaine, surtout en ce qui concerne 

 les derniers tems. Deux fois I'abrege d'Eutrope a ete tra- 

 duit en grec ; d'a])ord par Paranius , son conteuiporaln; en 

 second lieu, par Capiton Lycius, ecrivain du vi' siecle. Pour 

 retablir letexte, M. Zell a tire de grands secoursd'une//w<on'(r 

 jniscella, ecrite au ix" siecle, en 24 livrcs, dans lesquels on a 

 laitentrer Eutrope avec d'autres auteurs. On promet de iapu- 

 blier avec cette collection, parce qu'elle contient des fragmens 

 d'auleurs que nous n'avons plus, et que depuis IMin-atori 

 (Scriptor. rer. italic, vol. I), ellc n'a pas etc publiec de nou- 

 veau. Les notes sunt fort courtcs; placees au basdutexte, 

 elles en facililent la lecture. 



21. • — Lebcn Carst€7i Niebii/irs. — Vie de Carsten Niebuhr. 

 Bonn, 1828. In-8°. 



L'illustre voyageur qui nous a fait connaitre I'Vemen, et 

 qui a donne le jour au celebre hislorien des premiers siecles 

 de Rome, ne peut manquer d'iiiteresser, siu'tout quand c'est 

 un fjls qui nous oftVc sa biographic, et qui conserve, en meme 

 tems que le respect dCi a la memoire de son pere, toute I'im- 

 parlialite qu'on aurait exigee d'un etranger. IN'e en ijo."), dans 

 le pays de Hadcln (dans I'une des Scelandes IVisonnesI, 



