ALLE.MAr.NE. i55 



p.ir ,/. C. DE Orelli , qui y a joint Ic discours d'Ugo Foscolo a 

 Napoleon, a I'occasion des conlereiices dc Lyon, monument 

 dii courage et du paliiolisme do I'auteur. — La traduction 

 que nous annoncons c>l soignee, accompagnee d'une notice 

 sur Foscolo et de recliorcJies ijibliogiaphiques sur son on- 

 vrage. Ellc forme le iG""' volume d'unc BU)Hotkc<jue dcs ru- 

 mans itrangers. II. C. 



Ourragcs pcriodiqucs. 



•lo. — * Jalirbiiclicr der Strof and Besserungs-Ansialten, etc. 

 — Annales des etablissemens de detention, de corici tion , 

 d'instruction puljli([ue, dc cliarite, etc. ; publiees, par ie doc- 

 icurJiLits. Berlin, 1829; Enslin. '^''^ cahier in-S" d'euviroii 

 1)0 pages, cliaque mois. 



Les premieres livraisons dc ce recueil periodique reali.-cnt 

 completement les esperances que nous avait fait concevoir 

 le nom de I'editeur (voyez Rev. Enc, t. xli, fevricr, 1829, 

 p. 189.), ses connaissances etenducs, sesAoyages, et sa po- 

 sition pres de la Societe des prisons de Bcilin, a la formation 

 de laquelle ses tra\aux out contiibue, le mettcnt mieux que 

 personne en mesure dc se rcndre I'oi-gane fidele et eclaiie dcs 

 besoins que la philantropic a pour mission de decouviir et dc 

 satisfaire. La plupart des morceaux contenus dans les quatrc 

 cahiers que nous avoiis sous les yenx, ceux de Janvier, fevricr, 

 mars et avril 1829. joigncnt Ic mcrite d'une redaction tout- 

 a-fait conveuabie aux sujets, a I'inleret des snjets eux-memes, 

 Ce ne sont point des anecdotes personnclles a I'auteur, qui 

 sait au contraire s'cfiacer avec soin et sans afl'ectation; ce ue 

 sont point des declamations ou des jercmiades, ecueils trop ra- 

 rement evitcs dans ccs sortes dc niatieres; mais ce sonlmoins 

 encore de froids registres tie statislique, 011 les hommes ne 

 sont comptcs pour (juelque chose que lorsqu'ils font nom- 

 bre : ce sont des renseiguemcns curicux el utiles, accompa- 

 gni's de reflexions sages, inspirees par un amour sincere du 

 bien public. Nous avons remarque pai'ticulierement , et nous 

 recommandons a raltention des lecleurs, les articles suivans : 

 His'oriqae et statuls de la sociclr fovdce a Berlin pour la riforme 

 des prisonnicrs. — Rapport sur les travaux dc cette societe depiiis 

 sa creation. — Precis, liisioriqiie sur le regime des prisons dans 

 les Pays-Bas. — Mesures prises par le gouvernemcnt pnissien pour 

 diminucr le nombrc dcs jcimesrnalfdileiirs .■ — Des etablissemens an- 

 glais pour les filles repenties. (Ccs Irois articles out etc traduits 

 dauslc Journalde laSocicle de la morale clirilienne.) — Esquissc 

 d'une maisonde travail pour lesenfans,- — Observations sur lavisiic 



