SCIENCES MORALES. i;5 



, Cet oiu'rage, couroniu', en 1817, pari' Academic IVanoaisc, 

 comme le plus utile aux mocurs, est le veritable monument 

 tlu genie de 31"° Guizot. Les plus liautes questions de la phi- 

 losophic morale y sont traitees sous une iorme lihre qui , en 

 apparencc, n'a rien de systematicpic; qui admet naturellemeiit 

 les exemples, les details, les digressions, et uiontrc, par deg 

 applications, comment les verites generalcs d(jivent rcgler la 

 \ie reellc ct penetrer dans la raison des enlans. L'excellence 

 dulivre est dans I'uniond'unegrandescveritedeprincipes, avec 

 une partaite libertc d'esprit; c'est par la qu'il offre inie par- 

 faite image de celle qui I'a compose. Hien n'y est accorde a 

 ' de vaincs bienseances, a d'arbitraires conventions; rien n'y 

 porte I'empreinte de cetle indulgence sentimentale qui, de nos 

 jours, passe trop souvent des roinans dans la morale. C'est un 

 livre qui doit etre place en premiere lignc dans toutes les 

 bibliotheques des pcres et meres de tamille. S 



59. — * Educationfamiliere^ on Seriede lectures pour les en- 

 fans, depuis le premier 3ge jusqu'a I'adolescence, par miss 

 ili «n"a Edgeworth ; traduit de I'anglais par 31°" Louise. Sw.- 

 Belloc. Deuxiem* serie, ornee de vignettes dessinees et gra- 

 vees par 3131. Alfredai Tony Joliaimot. Tomes iii et iv de I'on- 

 vrage entier. Paris, 1829; 31esnier, place de la Bourse. 2 vol. 

 in- 18, de 5oo et 555 pages; prix, 6 I'r. 



Nous avons annonce la publication des premieres livrai- 

 sons de ce charmant ouvrage (voy. Rev. Enc, t. xl; de- 

 cembre 1828, p. 466); et nous avons donne de justes eloges, 

 soil a I'original, soit a la traduction de madame Belloc. iNous 

 n'aiuions , pour rendre comptc de ces nouveaux volumes , 

 qu'a reproduire textuellemcnt les memes eloges. Ce livre est 

 excellent pour les enlans, et nousdirons, sans aucune exage- 

 ration, qu'apres Robinson Crusoe, il nous semblc le meillcur 

 de tousceux qui out ete publics jusqu'a present dans le meme 

 but. L'instruction y est fort bien graduee ; on fait passer suc- 

 cessivement sous les yeux des jeuues lecteurs tons les ob- 

 jets dont ils peuvent letirer quehjue connaissance utile; 

 les arts, les metiers, I'histoire natin-clle, la morale meme y 

 sont traites avec clartc, avec simplicitc, dc sorte que rien ne 

 reste au -dessus de leur portee , (pi'ils n'apprerinent lien 

 imparlaitement, qu'ils ne se paient point de mots et qu'ils 

 voient toujours le fond des chases. jNous avons In nous-me- 

 mes ces deux volumes, non-seulemcnt sans ennui, mais en- 

 core avec im vif interet. Quelquc parfait que soit I'onvrage 

 de miss Edge^vorth, nous croyons que son aimable et habile 

 traductrice ne s'cst pas acquis moins dc droits a la reconnais- 



