ii4 LIVRES FUANCAIS. 



Min I'lliiralioM a eti- tout aiif^laiso ; il liii doit toiitcs Ics pre- 

 ventions ilu l)eaii nionile ile Londies contre le jienple, Ic lan- 

 {jage, les mccurs, Ics nsagcs et le {;enie national de sa patrie 

 veritable; mais sa destinie est de rectifier par I'exptrient'e 

 ces fansses notions arcredittes par rignorante ct la man- 

 vaise foi. Le liasard le rondnit , sans qn'il s'en doute, snr celtc 

 terre oii il a I'ait sernient de ne jamais nietlre k"; pieds, et le 

 rapprotlie de la popnlation energiqne et spirituelle qne Ics lieux 

 tonimnns de la conversation anglaise I'avaient liabitne a con- 

 siderer tont an pins comnie nne reunion do brntcs sans intelli- 

 gence el sans verlns; le liasard Ini lait anssi connaitre et adorer 

 lescharnies et I'csprit d'une (illc de I'lrlande ; et Gerald Blount 

 fait amende honorable an beau pays qu'il a si long-tems me- 

 connn, et qu'il a enlin appiis a niieux apprecier, sans cepen— 

 dant fcrnier les yenx sur la situation deplorable oi'i I'ontplongo 

 la tyrannic et Tinjustice d'linc nation rivale. 



jNous avons retrouve avec plaisir, dans cc roruan, qui nous 

 semblc appaitenir philot an genre dn roman de moeurs qu'au 

 genre hislorique, tontc la verve et tonte roriginalite de I'an- 

 tenr de Crolioore Na BiltogUe. II y a deux on trois caracteres 

 <Iont Ics traits sonl saisis avec beaucoup d'espril et de bon- 

 heur; et quelques situations, surtont dans le quatrienie VO" 

 lunie, sont decrites avec nn monvement drauialique plein 

 d'interet; nous n'aiirions ricn a reprocher a I'anteur, si im 

 louable sentiment de patriotisine ne I'avait enlraine trop sou- 

 vent, comme nous I'avons deja dit , dans des discussions trop 

 prolongees sur la coiuluile de TAngleterre vis-a-vis de sa triste 

 voisine, sur les consequences d'une emancipation des catholi- 

 qnes, dont on a peul-etre beaucoup trop vanle la prudence 

 et I'cfficacite, etc. jNous aimons a le dire, les opinions do 

 M. Banim nous paraisscnt cellcs d'un sincere patriote et d'un 

 pul)liciste qui a profondement etndie les causes du mal et Ics 

 pem^des qui seuls peuvent le detruire ; mais, nonsle repetons, 

 cette iiitrodviction du style et des formes du pamphlet poli- 

 tique dans le roman nous semblc une innovation malheu- 

 reuse el nuil a rinlercl, bien loin do Taccroilre. 



()X. — Les Soirees d' J araii, parHcnri Zschokke, traduitesde 

 I'allemand par le treulticteur de ses romans et deses contcs. Paris, 

 1829; Barbezat, (Josselin. 4 vqI. in-12; prix, 12 fr. 



Cc qui a etc dit recemment, el avec assez de detail, dans ce 

 recueil (voy. Rev. Enc.,1. xli, p. 698), des romans et des contes 

 deZschokke, nouspermetd'aiinoncersuccinctementcellenou- 

 velle publication. Sous nous bornerons a dire qu'ellc est toiit- 

 i-faitdignedu succc? de? precedentes, par riiivention inge- 



I 



