s<:ifn(:fs physiques. 509 



oblige' tie faire un cxameii rapidc de rintrodiulion qui pre- 

 cede son reeit. Cette introduction signee J. B. est sans doute 

 rouvrage de I'editeur anglais. Nous y lisons que Clapperton, 

 dans son premier voyage, apprit de Bello, sultan des Fellatali, 

 qn'il desirait que certains objets des manufactures anglai.ses 

 lui i'ussent cxpedies a la cote de Guince, o« ctait luieriile trrs- 

 commercante nominee Funda, qui lui appartcuait ; que Bello ex- 

 prima aussi Ic souhail qu'un medecin et un consul anglais 

 fussent diriges vers un autre port nomme Raka. L'auteur 

 ajoutc que le sultan promit d'envoyer a Funda des messagers 

 charges de lui apporter les marchandises anglaises, et a Raka 

 i\n personnage convenable pour traiter avec le consul. Get 

 arrangement ayant ete adopte par le gouvernement anglais, 

 il fut decide que Clapperton serait renvoye a Sackatou par la 

 voie du Benin, avec des adjoints et des prcsens, afin d'ou- 

 vrir luie communication entre le Soudan et la cole de ce golfe. 

 « II avait ete convenu , poursuit I'autem- de I'introduction, 

 qu'aprcs un certain tenis, Bello enverrait scs messagers a Jui- 

 dab , sur la cote, au devant de Clapperton et de ses compa- 

 gnons. Mais ceux-ci, en arrivant dans le golfe de Benin , ne 

 purentrien apprendre sur le couipte des messagers de Bello; 

 et personne, dans ces parages, ne savait rien de noms tels 

 que ceux de Funda ou Raka, lieux qni avaient ete indiques 

 par Bello, comme situes sur le bord de la mer. Ainsi, soit 

 par ignorance ou a dessein (Ic premier est probable), Bello 

 avaitcompletement induit en erreur sur la position de laville 

 ou du canton de Funda, qui , au lieu de se trouver sur la cote, 

 comme il I'avait indique, est eloignee au mains de cent rin- 

 quaiiic lieues du point le plus procbe, et Raka, I'antre ville, 

 est encore plus reculee dans rinterieur. On serait presque 

 tente de supposer (c'est toujours l'auteur de I'introduction 

 qni parle) que Clapperton, par sa connaissance imparfaite de 

 la laugue des Fellatah, se meprit sur le sens des paroles de 

 Bello; mais la leltre ecrite en arabe, qu'il apporta de la part 

 de ce dernier, le juslifie sur la maniere dont il avait presente 

 les propositions faites ou appprouvces par le chef africain. 



