3^0 SCIENCES MORALES 



bliitit (les li\ res de pricres, sialics dcplorablcs d'mic riiiiif (\uv 

 Jean Solneski, nialj!;re I'asscrlioii contrairo do son biogiaplic, 

 lilt impiiissmt a picvenir. 



Voici done venir ce regne illiislre dc Sol)ieski, t'ecoiid en 

 tiophces, sterile en vrais resiiltats, regno qui no fit (ju'cntoiner 

 d'une aureole de gloire les dcrniers jours de la Pologne. A I'e- 

 poque oCi nous sommes arrives, Jean Sobieski, grand-enseigne 

 de la couronno, lullait vaillamment centre les Turcs, sous les 

 ordrcs de Czarniecki, et prelndait par de beaux fails d'armes 

 a sa haute renonimee gueriiere. Plus tard , quand Fabdicatioii 

 de Jean Casimir out remis le sceptre aux dtbiles mains de 

 Michel Koribulh, Sol)ioski, pourprix de ses exploits, obtint 

 la digiiite de grand-marechal, et son bras fut, a vrai dire, le 

 bouclier de son pays. Mais, si sa gloire militaire est pure et 

 sans nuages, il n'en est pas ainsi de sa vie de citoyen. Nous nc 

 pretendons pas rehabiliter ici la nienioire de ce roi Koributh, 

 contre lequelM. Salvandy cntasse les reproches les plus vifs, 

 les accusations les plus sanglantcs. Mais, quels que fussent 

 ses torts, il n'otait ni juste ni politique:, dans des circonstauces 

 si graves, de lesarticher, pour ainsi dire, aux yeux de I'Europe, 

 et d'entraver par une continuelle opposition tons les actes de 

 son gouvernemont. (^e fut I'erreur du grand-marechal , alors 

 chef d'une des factions qui desolaient la Pologne; cetto fac- 

 tion Ten rocompensa plus tard : elle le fit roi. 



Les campagnes de Sobieski ont inspire de belles pages a 

 son biographe, et, sous ce rapport, sa tache etait facile; car 

 il n'avait qu'a louer , et certes il y etait bien porte dc coeur. 

 L'administration du monanjue etait chose plus peniblo a ap- 

 precier; car la il y avail de grandes fautes, une tcmerilo 

 coupable et conmie une insouciance profonde de ravenir. 

 M. Salvandy a senti les parties I'aibles de ce regno; mais il ne les 

 a que legcromcnt indi([ueos, jaloux de conservei' piu'o et sans 

 tache la gloire de son hrane prince. C'est seulemeut a la ^m de 

 son oeuvre qu'il laissc echapper quelques regrets sur les vues 

 etroiles du heros, el son asservissenient aux caprices d'ambi- 

 tion do la roine Marie d'Arquien : nous serous plus severcs. 



