LITTERATURE. 577 



Vforta, oii lesmalhematiquesl'occiiperentbeaucoup. Schmidt, 

 son prolessciir , foisait en outre iin cours dc poesie allcmaiide, 

 oCiil s'altachait principalcmeula developper les regies subtiles 

 de la prosodie. Midliier s'eprit d'enthousiasme pour le uieca- 

 nisme de la versification, non pour la poesie; le sujet de ses 

 premiers chants en fait foi. Ce fut : La Generation de la courbe 

 cUiptique formee par le tnouvement desplanetes. II etait alors dans 

 sa seizieme annee. Ce goflt pour la partie materielle de I'art , 

 dans laqucllc il atteignil par la suite un haut degre de perfec- 

 tion, ne s'eleignit pas chez lui : devenu journaliste, sa plume, 

 peu indulgente, declara une guerre a outrance aux dactiles et 

 aux spondees qui avaient le malheur de n'elre point inepro- 

 chablcs. 



Les essaispoetiques du jeunemathematicien n'oblinrenl pas 

 I'approbation de ses maitres, cc qui ne I'empecha point de con- 

 linueras'ylivrer : lejugementd'unhommeverilablemenl com- 

 petent eut plus d'influence sur son esprit. II \oyait quelque- 

 fois, dans la maison paternelle, le celebre \>oi;\eBurger, dont sa 

 mere etait la soeur : celui-ei , ajant un jour, dans une reunion, 

 recite sa ballade dc Lcnore , avec tout le feu qui lui etait pro- 

 pre, remarqua la vive impression qui se manifestait chez son 

 iieveu; il le prit en affection et lui donna des conseils sur ses 

 travaux. Milliner, heureux de roncontrer un semblaltle guide, 

 lui envoya a Goettingue plusieurs opuscules, parmi lesquels 

 se touvait une traduction de I'ode d'Horace, a la fontaine de 

 Blandasie. Burger lui ecrivit a ectte occasion : « Je te I'avouc 

 de bon cccur, a ton age je n'etais pas aussi avance; mais je 

 pense que celiii qui, dans toute la force de la jeunessc, pent 

 consacrer tant de peines et dc soins a la traduction d'un poemc 

 etranger, doil raremenl avoir beaucoup d'inspiratlon natu- 

 relle. » Un arret aussi rigoureux accabla Ic jeune MiHIner, qui 

 cessa tout commerce av€c les muses : ce respect pourl'opi- 

 nion d'un homme superieurest sans doute le temoignage d'un 

 bon esprit; toutefois , si cette opinion avait etc complctc- 

 mcnt injuste, u'eftt-elle pas rencontre, dans les insinuations de 

 I'in/luence secrete, un ferment de revolleplus puissant encore ? 

 Quoi qu'il en soit, la lecture et la representation, sur le theatre 

 X. xuii. AOi'T 1829. 2 5 



