4o6 LIVRES ihRANGERS. 



III. — Inquiry into the literary and political history of Ja- 

 mes I. — Ueclierclics siir I'liisloire litlrniiro cl j)oIili([iie 

 (le Jacques r% par J. d'Israem. LoikIios; iMunay. lii-S". 



Livrc a I'iiilhicnce dcs satclliles dii regent et (l'l!]Ii.-al>eth 

 fjui nc parent faiie dc Ini \\n honime injiiste el cruel, mais 

 cjiii parvinrent a le rendre liuiide el siiperslitienx, Jacques se 

 pril de honne henre anx pelils iiilerels de la vie. C'elail un 

 esprit de detail, incapable de sai.sii' rensendjle d'nnc position. 

 II conqircnait la royaiite, connnc la science, par portions 

 ^letacliees. Cetait ponr hii IVxeicice dc certaines ])ierogati- 

 vcs, ct rien de plus. Anssi, lorsque sir ilol)erl Carey, parti 

 de Londres ravant-veille , sc presenta an clievet de son lit, 

 tont convert de poiissiere ct de sang, car son cheval etait 

 toudjc en arrivanl a Holyrood, et lui remit la jjague de sa- 

 phirs de lady Scroope , gage certain de son avenenient an 

 trone d'Anglctcrrc, ii n'en ressenlit pas nne joic bien vive. 11 

 allait gouverner nne nation inquielc, exigeante, pleine de 

 dedain ponr tout ce qui etail ecossais, et encore emue des 

 souvenirs d'l'llisahetli, dc sa dignite de conimande, de son 

 energique volonte. II savait que sa reputation de nnllite ini 

 valail, |senlc, le litre de sncccsseur d'une grande reinc. II se 

 mil done en route, escorte de sa panvre noblesse, plus joyeuse 

 que Ini d'nnc si belle occasion de lever tribut siu- ses orgucil- 

 lenx voisins du sud. Arrive sur les hauteurs de Houghton- 

 le-Side, le loi s'arreta et s'assit pour couiteniplcr a son aise 

 le richc Torksbire, ses bois, ses paturagcs, ses lennes, si 

 differens des Icrres arides qu'il laissait deriicre lui. La vue de 

 ses nouveanx domaincs inspira peut-elre an souverain plus de 

 confiance en ses ibrces , el plus de desir de complairc a son 

 people ; mais quelqne clTorl qu'il fit, il ue put ton jours caclier 

 la fatigue que lui causaient ces exhibitions publicpies, ces 

 parades soleunelles ou Klisabeth excellait, et s'allendrissait 

 parfois jusqu'aux larmes sur ['erudition et I'aniour des magis- 

 trals de (|nel<iue bonne ville. Jacques se lassa bientot de la 

 curiosile tic ses nombreux sujets, et rendit une ordonnance 

 pour delendre au people, (]ui n'en lint compic, de s'assem- 

 Ller sur son passage. On lui a beaucoup rcproche cette me- 

 snre, ainsi que rexcculion d'un \oleur pris sur Ic fail a New- 

 ark, et qui sui\ait la cour sous I'habit d'un genlilhomme ; 

 mais, d'une part, il y avail peril, car la discorde et la peslc re- 

 gnaienl en Angletcrre ; et de I'aulie, cctle juslicc expeditive 

 leuail an tems, el peut-elre aussi au desirdcse monlrerrigou- 

 reux coulre ceux qui Ironblaicnt I'ordre el conticvenaienl anx 

 Jois. Dans plusieuis villes, il delivra des prisouniers pour 



