TLUQl IE. — ITALIE. 425 



civiles ct niililaires. En consequence, il a ecrit, ou plutot iait 

 ecriie mi ouvrage intitule : les liases dc la Victoire, qui se 

 compose en grancle parlie des fragnicns dc celui de Chelibi- 

 EiTendi, et qui expose de nieme, que I'empire du Croissant, 

 jadis si glorieus, est aujourdluii depouille dc ses rayons, et 

 reduit a ressentir la terreur, au lieu :le I'inspirer : change- 

 ment du ii la deuioralisation des janissaires, et aux ridicules 

 prejugts des Musulmans qui croient, ;i tort, que la religion 

 et Ic prophete delendenl d'adopter la discipline et les lumieres 

 de ses enneniis. 



Mais revenons an livrc,qui I'ait le sujet dc cet article, et qui, 

 d'une date bcaucoupnioins recente, est un curieux specimen 

 de la jurisprudence turque. On y trouve una collection de ju- 

 geniens recueillis par le celebre mufti, ou Cheik-Uiisbam 

 « diet' des elus», qui se nommait 3Ientcsh Sade Abdur-Ra- 

 him-Effendi, et qui, apres avoir rempli, a la grande satis- 

 faction de ses compatriotes, la plus baute dignite de magis- 

 trature de I'Orient pendant ile longues annces, mourut en 

 novcmbre 1717. Prononces a dilterentes epoques, et par di- 

 vers mul'lis, ces jugemeus sont , par le fait , une exposition de 

 la legislation orale de la Turquie. La pinpart de ces fetnahs 

 precedaient une edition, iuqjrimee il y a sept ans, du code 

 compose par un autre mufti, Durri Sade Moharamed-Aarif, 

 autrefois directeur de la chauccllerie turque, et qui, dans sa 

 compilation, donnait 2000 jugemeus rendus de ijjo a 1773. 

 La collection, diviscc en 944 sections, s'eleve aujourd'hui a 

 pres de vingt niille fetAvahs. Les formes n'en sont pas compli- 

 qnees. Leiegislateurprocede par demandesetreponses; exem- 

 ple : Livrc dvs parl/ications: 1° i' Si ini livre tombe dans le puits 

 d'un malioiuetan, et s'v corroinpt, est-il necessaire de vider 

 loute rcaii. ct de piuificrle puits?)) — «Oui)). Livrc de prieres : 

 2''«Quelle mesure est-il legal de prendre contre celui qui omet 

 dc prier cinq Ibis par jour?» — « Le cbatiment et la prison. » 

 Litre des aurnones ; 5" « Est-il permis a luie femme de musul- 

 man dc faire Paumone a de pauvresmoines d'une cglise chre- 

 lienne ? »• — « Oui. » Le cbapitre du mariage , ceux du divorce , 

 des cbaliniens, des vols , des campagnes siutout, abondent 

 en decir-iuus singulieres dont nous ne pouvons donner I'idee. 

 Si la legislation turque cliange et se modifie , comme tout 

 sembic le prcsagcr, ce livre rcstera comme un monument de 

 barbaric. L. S«.-B. 



ITALIE. 



' 127. — * Opere scelte di Agoitino c Giovanni Paradisi. — 

 T. xmi. AOCT 1829. 28 



