ITALIK. — PAVS-BAS. ^|2(> 



fles notes el dcs rcniar(|u(;s granmialicales sur Ics mots les plus 

 iniportaiis ; lexlc dii l)()ii siecle dc la laiiguc. Milan, 1829; 

 Slella et fils. ln-8" dc 199 pages. 



On salt ce que soiil Ics tej;ies de langue en Italic : 011 clior- 

 che, par leui- puhlicalion, a rcssusciter I'ugage dccettc langue, 

 (le Pctrarquc cl du Dante, que Ic terns, les invasions etran- 

 geres, les emigrations el I'espiil d'imilation ont si fort altcree. 

 Le Linre de Caton est une espcce de Iraitc de morale, divise en 

 sentences, et ecrit en vei's latins par Denis Calon, sous le regne 

 <les Antonins vers le milieu i\y\ second siecle de ufitre ere; ce 

 soul la du moius les conjectures les plus prohahlcs des savans 

 sur cet homme pen connu, qui occupait sans doute quel- 

 que chaire de philosophic , et qui crul convenable de trans- 

 meltre a la posterite le resume de scs lecons. Les traductions 

 publiees aujourd'hui pour la premiere fois, se trouvaient parmi 

 les mauuscrils du marquis Giacome Trivutzlo ; elles renion- 

 tenl, selon toute apparcncc, au commencement du xiv" siecle, 

 et fournissent a I'echteiu', M. Vannucci , ample matiere a dcs 

 dissertations philologiques , qui ne sont ni sans importance 

 ni sans interet. Du rcste, Touvrage nc contient aucun docu- 

 ment hislorique un pcu notable. 



i5i. • — Rasselas, principc d' Ablssinia,racconto tradotio daW 

 inglese. — Rasselas, prince d'Abyssinie, conte traduit dc I'an- 

 glais de Samuel Johnson. Milan, 1828; Stella et lils. In-8°de 

 125 pages. 



SamuelJohnsou est un des ccrivainsqui occupcnt le plus de 

 place dans I'histoire lilteraire de la Grande-Bretagne , soil par 

 \i\ celebrite et le U)erite reel dc scs ouvrages, soil par les de- 

 tails de sa \'ie privee. C'est, sans doute, une tres-bonne idee 

 que celle de faire connaitrc aux Italieus son principal litre de 

 gloire ; mais il nous scnil)lc qu'on aurait du placer en tete de 

 ce A'olume luie notice hislorique de sa vie, dout les matcriaux 

 auraient cte i'acilemcnt trouvcs dans la biographic de Samuel 

 Johnson, par BosAiell, on dans I'ouviage de AValtcr Scott, 

 sur les romanciers ccicbres de rAnglclerrc, dans lequel il lui 

 a consacre un article foil etendu et plcia dc Tails curicux el 

 piquans. A. P. 



PA\S-BAS. 



102. — Rijlcrions sur I'excrcice dc rati tic gucrir ; par le 

 chevalier J oscpli-Iloinaln-Loais de KincKuorr, comrnandeur 

 et chevalier deplusicurs ordres, etc. Amsterdam, 1828. In-8s". 



Dans cc Mcmoirc. I'auteur fait uu tableau des abus qui e 



