470 LIVIIES rHANCAIS. 



iiidiquent Ic gcure d'csprit firoprc anx poetcs oricnlaux; eiifin 

 noire scene lyriqnc lioiiverait peut-elrc a i'airc son profit de 

 plusieurs des conies ijiedits (i). Isidore Lebrun. 



1 70. — L'Enniic en Rustic, on Oliscrvalions snr les niOJurs 

 et les usages rnsses, an commcnccnicnl dn xix° sicclc ; faisant 

 snile a la Colleclion dcs manirs IVancaises, anglaises, italien- 

 nes, cspagnolcs, snisses, etc. ; par E. DrpiiE de Saint-iMaure. 

 Paris, 18-19; Pillct aine. 3 vol. in-12, orncs de gravures et 

 de vignettes; prix, 11 fr. aS c. ( Voy. Reo. Enc. , t. xli, 



p. :H. ) 



Ce qni frappc snrlont a la lecture de ces trois volumes, c'est 

 la grace, la delicatesse dcs peintures, c'est ce ton de bonne 

 conipagnie qu'on y remarque en general, et qui i'erait penser 

 souvent qu'on parcourt un de ces chapitres si ingenienx, si 

 vrais, du spiritnel Ennite de la Chaiissce d'Anlin (2). Et ce- 

 pendant, quand on pense que c'est un peuplc nagnei'c encore 

 qualifie de barbare par les anties nations de I'Europe que I'au- 

 teur a voulu peindre avec des couleurs si gracieuses, on est 

 tente de se dcniander si le portrait pent etre ressemblant. Nous 

 qui avons habile long-tems la Rnssie, tout en reconnaissant 

 que M. Dnpre de Saint-Manre se monlre, en general, plutot 

 nninie d'un espril de bienveillance universelle, disons nieme 

 de complaisance pour les Ilusses, que de ce veritable esprit 

 de crili((ue, an flambeau duqnel le philosophe et Toitservateur 

 <loivent marcher, nous dirons que la peinturc est fulcle , en ce 

 que le peiutre a choisi pour ses pinceaux une classe d'indivi- 

 dns qui constituent partont ce qu'on appelle la bonne conipa- 

 gnie, qui se ressemblent parlout, et peut-etre plus que partont 



(i) Lc Mcnioiic lu a la stance publiqiie du 3i juillet de rAcadt-mie 

 des belles-lettres ne nie parait pas avoir resolu la question sur I'origine 

 de ces ciinles, M. Sylvesthe dk Sacv, dans son resume des opinions enii- 

 ses pard'autres savans orientalistes, ne s'est pas assez ])reserve de la nie- 

 thode, trop nsitee au parquet et au barreau, de rappoiler pen exactenient 

 les moycns des contiadicteurs pour les conibattre avec facilite. En elFet, 

 la j)rel'acc de la traduction que nous examinons atleste que M. de Ham- 

 mer ne se prononce pas atfirmativeinent soit pour la Perse, soil pour 

 rinde. On eut desire aussi que M. de Sacy, evitant davantageun delaut 

 qu'il a lui-meme reproclie a ses adversaires, eiit elaje de preuves plus 

 .probantes son opinion que les Millc cl une Nulls auraient ele cumposees 

 en Sj'rie, il y a environ quatre siecles, longtems apres la I'ondation de 

 rislamisme. Conserverdes doules nialgre I'autorite puissanle de ce savant, 

 c'est reconnaitrc encore que la question est eucombree de diflicultes. 



Is. L-N. 



(2) A rexceplion tontefois de quelques passages oii Ton aperc^oit trop 

 I'intention de I'imitcr, ce qui donne un peu d'affectation au style du 

 nouvel Ermite. 



